Similar context phrases
Translation examples
On this day, each brother takes or renews a vow to protect his sister(s) under any and all circumstances.
В этот день каждый брат дает или подтверждает обет всегда и везде защищать свою сестру или сестер.
6 return trips from New York for 2 staff to Washington, D.C., for 1 day each trip
6 поездок 2 сотрудников из Нью-Йорка в Вашингтон, округ Колумбия, и обратно продолжительностью 1 день каждая
(iii) Internal audit travel, $16,000 (two auditors for 21 days each at $8,000 each);
iii) поездки с целью проведения внутренних ревизий: 16 000 долл. США (две поездки ревизоров продолжительностью 21 день каждая, из расчета 8000 долл. США на одну поездку);
It is still taking shape as every day - each and every day - we can see new developments of key importance to global and regional peace and security.
И она все еще обретает формы, ибо мы изо дня в день - каждый и всякий день - можем лицезреть новые веяния, имеющие ключевое значение для глобального и регионального мира и безопасности.
The cost estimate also includes provision for the travel and subsistence expenses of two internal auditors for two trips of 21 days each in the mission area ($19,000).
В смету расходов включены также ассигнования на оплату путевых расходов и выплату суточных двум внутренним ревизорам в ходе двух поездок в пределах района действия миссии сроком 21 день каждая (19 000 долл. США).
This day, each decade, marks the beginning of a new life.
В этот день, каждые десять лет. Первые ростки новой жизни.
In one day each of these acrobatic little lizards may catch 50 flies.
За один день каждая из этих акробаток может поймать до 50 насекомых.
One day each of them will go to their mailbox and pick up a check, then all will be forgiven.
В один прекрасный день каждый из них подойдет к своему почтовому ящику и вытащит из него чек, тогда нам все простят.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test