Translation for "davydov" to russian

Davydov

• давыдов
• давыдову
• а. давыдов
• давыдова

Translation examples

давыдов

Mr. Leonid Davydov
Леонид Давыдов,

25. Mr. DAVYDOV (Russian Federation) said that there were few prosecutions for incitement to racial or national hatred in the Russian Federation.
25. Г-н ДАВЫДОВ (Российская Федерация) говорит, что количество случаев уголовного преследования за разжигание расовой или национальной розни в Российской Федерации является незначительным.

32. Mr. DAVYDOV (Russian Federation) informed the Committee that the Office of the Procurator had been established, and carried out its functions, under a federal law adopted on 17 November 1995.
32. Г-н ДАВЫДОВ (Российская Федерация) информирует членов Комитета о том, что прокуратура Российской Федерации организована и действует в соответствии с федеральным законом от 17 ноября 1995 года.

12. Mr. Kolossovsky, Mr. Chernenko, Mr. Zorin, Mr. Davydov, Mr. Demidov, Mr. Parshikov, Mr. Tcherbak, Mr. Malguinov, Ms. Sulitskaya, Mr. Boitchenko, Mr. Dolgoborodov and Mr. Tchoumarev (Russian Federation) withdrew.
12. Г-н Колосовский, г-н Черненко, г-н Зорин, г-н Давыдов, г-н Демидов, г-н Паршиков, г-н Щербак, г-н Мальгинов, г-жа Сулицкая, г-н Бойченко, г-н Долгобородов и г-н Щумарев (Российская Федерация) покидают зал заседаний.

2. The following participated in the meeting: Mr. Dahl (Denmark), Mr. Maunu, Mr. Rantti (Finland), Mr. de Putter (Netherlands), Ms. Sokolova, Mr. Davydov, Mrs. Filipenko (Russian Federation), Mr. Godál (Slovakia), and Mr. Lawton (United Kingdom).
2. В совещании участвовали следующие делегаты: г-н Даль (Дания), г-н Мауну, гн Рантти (Финляндия), г-н де Путтер (Нидерланды), г-жа Соколова, г-н Давыдов, гжа Филипенко (Российская Федерация), г-н Годаль (Словакия) и г-н Лотон (Соединенное Королевство).

1. At the invitation of the Chairman, Mr. Kolossovsky, Mr. Chernenko, Mr. Zorin, Mr. Davydov, Mr. Demidov, Mr. Parshikov, Mr. Tcherbak, Mr. Malguinov, Ms. Sulitskaya, Mr. Boitchenko, Mr. Dolgoborodov and Mr. Tchoumarev (Russian Federation) resumed their places at the Committee table.
1. По приглашению Председателя г-н Колосовский, г-н Черненко, г-н Зорин, г-н Давыдов, г-н Паршиков, г-н Щербак, г-н Мальгинов, г-жа Сулицкая, г-н Бойченко, г-н Долгобородов и г-н Щумарев (Российская Федерация) вновь занимают свои места за столом Комитета.

1. At the invitation of the Chairman, Mr. Kolossovsky, Mr. Chernenko, Mr. Zorin, Mr. Davydov, Mr. Demidov, Mr. Parshikov, Mr. Tcherbak, Mr. Malguinov, Ms. Sulitskaya, Mr. Boitchenko, Mr. Dolgoborodov and Mr. Tchoumarlv (Russian Federation) took places at the Committee table.
1. По приглашению председателя, г-н Колоссовский, г-н Черненко, г-н Зорин, г-н Давыдов, г-н Демидов, г-н Паршиков, г-н Щербак, г-н Мальгинов, г-жа Сулицкая, г-н Бойченко, г-н Долгобородов и г-н Чумаров (Российская Федерация) занимают места за столом Комитета.

162. For example, in a verdict handed down by Pavlodar Court No. 2, Mr. A.L. Davydov, director of the Zapsibelektromontazh Limited Liability Company, was convicted under article 148, paragraph 3, and sentenced to pay a fine of 700 monthly notional units, or 907,000 tenge, for deliberate failure to pay the salaries of the enterprise's employees on time.
162. Так, приговором суда № 2 города Павлодар руководитель товарищества с ограниченной ответственностью "Запсибэлектромонтаж" Давыдов А.Л. осужден по статье 148, часть 3, с назначением ему наказания в виде штрафа в размере 700 (семьсот) месячных расчетных показателей, или 907 тыс. тенге, за умышленную невыплату в установленные сроки заработной платы работникам предприятия.

давыдову

8. TIRExB considered Informal document No. 17 (2014), containing a letter of 12 May 2014 by Mr. R. Davydov, Deputy Head of FCS, in which he provided replies to the nine questions posed by TIRExB to FCS at its fifty-seventh session (3 February 2014).
8. ИСМДП рассмотрел неофициальный документ № 17 (2014 год), содержащий письмо заместителя начальника ФТС г-на Р. Давыдова от 12 мая 2014 года, в котором представлены ответы на девять вопросов ИСМДП, адресованных ФТС на пятьдесят седьмой сессии (3 февраля 2014 года).