Translation for "davidovich" to russian

Davidovich

• давидович
• давыдович
• давидовича

Translation examples

давидович

Shulamit Davidovich (Israel)
Шуламит Давидович (Израиль),

The session was chaired by Ms. Davidovich.
Вела заседание гжа Давидович.

13. Ms. Davidovich (Israel), speaking as the main sponsor, said that Andorra, Botswana, Croatia and Peru had been added as sponsors.
13. Г-жа Давидович (Израиль), выступая в качестве основного автора проекта резолюции, говорит, что к ее авторам присоединились Андорра, Ботсвана, Перу и Хорватия.

Ms. Davidovich (Israel), speaking in exercise of the right of reply, said that Israel had done everything in its power to avoid the current conflict.
Г-жа Давидович (Израиль), выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что Израиль сделал все, что было в его силах, для того чтобы избежать возникновения нынешнего конфликта.

5. Ms. Davidovich (Israel), introducing draft resolution A/C.2/64/L.21, announced that Armenia and Brazil had joined the list of sponsors.
Г-жа Давидович (Израиль), представляя проект резолюции A/C.2/64/L.21, объявляет, что Армения и Бразилия присоединились к числу авторов.

Mrs. Davidovich (Israel): Year after year, the General Assembly rubber-stamps these same resolutions condemning Israel, regardless of the facts on the ground.
Г-жа Давидович (Израиль) (говорит поанглийски): Из года в год Генеральная Ассамблея механически принимает одни и те же резолюции, в которых Израиль, независимо от фактов на местах, подвергается осуждению.

Ms. Davidovich (Israel), speaking in explanation of vote before the voting, said that the Committee was once again engaged in an annual ritual unbefitting a professional body.
31. Гжа Давидович (Израиль), выступая в порядке разъяснения мотивов голосования до проведения голосования, говорит, что Комитет вновь оказался втянутым в ежегодный ритуал, неподобающий для профессионального органа.

Ms. Davidovich (Israel), introducing the draft resolution, said that Antigua and Barbuda, Armenia, Monaco, Papua New Guinea and Ukraine had joined the list of sponsors.
9. Г-н Давидович (Израиль), представляя проект резолюции, говорит, что Антигуа и Барбуда, Армения, Монако, Папуа - Новая Гвинея и Украина присоединились к числу авторов.

51. Ms. Davidovich (Israel), speaking in explanation of vote before the voting, said that the Committee was once again engaged in an annual ritual unbefitting a professional body.
51. Г-жа Давидович (Израиль), выступая в порядке разъяснения мотивов голосования до проведения голосования, говорит, что Комитет вновь оказался втянутым в ежегодный ритуал, неподобающий для профессионального органа.

Ms. Davidovich (Israel), introducing draft resolution A/C.2/66/L.41, said that it was widely acknowledged that agriculture lay at the heart of sustainable development.
20. Г-жа Давидович (Израиль), представляя проект резолюции A/C.2/66/L.41, говорит, как об общепризнанном факте, что сельское хозяйство является основой устойчивого развития.