Translation for "david-and-goliath" to russian

David-and-goliath

• давида и голиафа

Translation examples

давида и голиафа

Finally, we would like to share with you the tale of David and Goliath, though a little bit transformed.
В заключение мы хотели бы напомнить историю о Давиде и Голиафе, немного изменив ее.

To many, this conflict is portrayed as a clash of David and Goliath, with Israel perceived unjustly as Goliath, but this simplistic image ignores the fact that Israel remains a threatened democracy in a hostile region.
Многим этот конфликт представляется схваткой Давида и Голиафа, в которой Израиль несправедливо изображается Голиафом, однако это упрощенное изображение игнорирует тот факт, что Израиль остается демократической страной, существующей в условиях угрозы во враждебном регионе.

Lastly, to those who love and cherish democracy let the word go out, lest we forget, that the name “Nyasaland” at one time represented the biblical David and Goliath in the Federation of Rhodesia and Nyasaland, which, if it had been given birth, would have made the script for that region a different story.
И, наконец, для тех, кто любит и ценит демократию, позвольте сказать, чтобы мы не забыли, что название "Ньясаленд" в какое-то время олицетворяло библейских героев Давида и Голиафа в Федерации Родезии и Ньясаленда, которая, если бы она существовала реально, вписала бы другую страницу в ход событий в этом регионе.

You're talking David and Goliath.
Вы говорите о "Давиде и Голиафе".

It's more like David and Goliath.
- Скорее, как Давид и Голиаф.

A real David and Goliath story.
Прям история про Давида и Голиафа.

It's called 'David and Goliath'
Здесь есть надпись "Давид и Голиаф".