Translation examples
According to a 2002 study carried out on New Caledonian agriculture by the Directorate for Veterinary, Food and Rural Affairs (DAVAR) of the Government, persons engaged in family agriculture and living and/or working on farms account for 10 per cent of the total population of New Caledonia (compared to 23 per cent in 1991).
Согласно исследованию в области сельского хозяйства Новой Каледонии, которое было проведено в 2002 году Управлением по делам ветеринарии, продовольственной промышленности и сельского хозяйства (ДАВАР), сельскохозяйственные работники ферм, проживающие и/или работающие на сельскохозяйственных предприятиях, составляют 10 процентов от общего населения Новой Каледонии (в 1991 году - 23 процента).
Their names were given as follows: Mohammad Reza Charifi, aged 21; Jaafar Faradjpour, aged 21; Davar Mardani, aged 23; Ali Reza Nikdjah, aged 21; and Reza Bahreini, aged 21. On 20 May 1996, another two persons, Mohammad Gholi and Habibollah Mohammadi, were hanged in Shiraz on charges of assassination, and Khodaverdy Yousofzadeh was hanged in Harisse, also on charges of premeditated murder.
Согласно сообщениям, это были: Мохаммад Реза Шарифи, 21 год; Джафар Фараджпур, 21 год; Давар Мардани, 23 года; Али Реза Никджа, 21 год; Реза Бахрейни, 21 год. 20 мая 1996 года в Ширазе по обвинению в совершении убийства были повышены еще два человека: Мохаммад Голи и Хабиболла Мохаммади, а в Харисе - Ходаверди Юсуф-заде, также обвиненный в совершении преднамеренного убийства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test