Translation for "date specified" to russian
- указанная дата
- дата, указанная
Similar context phrases
Translation examples
By way of derogation from Part 3, Table C, the substances listed below may be transported in accordance with the requirements referred to in the following tables until the date specified.".
В отступление от части 3, таблица С, перечисленные ниже вещества могут перевозиться в соответствии с требованиями, упомянутыми в нижеследующих таблицах, до указанной даты".
197. This case study describes two separate incidents of torture in the villages of East and West Korma on the dates specified, allegedly by members of the SLM/A (AW) rebel faction.
197. Данный конкретный пример представляет собой описание двух отдельных случаев пыток в деревнях Западная и Восточная Корма в указанные даты, предположительно совершенных членами повстанческой группировки ОДС-А (АB).
By way of derogation from Part 3, Table C, the substances listed below may be transported in accordance with the requirements referred to in the following tables until the date specified [tables reproduced in the quadrilingual informal document INF.3].".
В отступление от части 3, таблица С, перечисленные ниже вещества могут перевозиться в соответствии с требованиями, упомянутыми в нижеследующих таблицах до указанной даты [таблицы приведены на четырех языках в неофициальном документе INF.3].
The withdrawal shall take effect on the date specified in the notification.
Такое исключение вступает в силу с даты, указанной в уведомлении.
The withdrawal of an exemption shall take effect on the date specified in the notification.
Отзыв исключения вступает в силу в дату, указанную в уведомлении.
Mandatory as from the dates specified in paragraphs 13.2.2. and 13.3.2. of this Regulation, as appropriate.
Является обязательным начиная с дат, указанных в пунктах 13.2.2 и 13.3.2 настоящих Правил соответственно".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test