Translation for "date of year" to russian

Date of year

• дата года

Translation examples

дата года

Done in Geneva this date of year , in a single original in the English and French languages, each text being equally authentic.
Совершено в Женеве (дата)_____ года _____ в одном подлинном экземпляре на английском и французском языках, причем каждый текст является равно аутентичным.

The situation had improved in 2010, as 12 more Member States had paid their assessed contributions to both Tribunals in full by 30 April 2010 than by the same date a year earlier.
В 2010 году положение улучшилось благодаря тому, что к 30 апреля 2010 года государств-членов, полностью выплативших свои начисленные взносы на содержание обоих трибуналов, было на 12 больше, чем к той же дате годом ранее.

The situation had remained largely unchanged in 2011, as 61 Member States had paid their assessed contributions to both Tribunals in full by 10 May 2011, matching the levels on the same date a year earlier.
В 2011 году положение в значительной степени осталось без изменений благодаря тому, что к 10 мая 2011 года 61 государство-член полностью выплатило свои начисленные взносы на содержание обоих трибуналов, тем самым обеспечив объемы платежей на ту же дату годом ранее.