Translation for "database connection" to russian

Database connection

• подключение к базе данных

Translation examples

подключение к базе данных

Four lines of action are being pursued: (a) improvement of the Institute's in-house hardware and software capabilities, particularly for publication purposes; (b) establishment of on-line database connections; (c) cooperation with other institutions worldwide; and (d) publication of a new version of the Institute's Repertory of Disarmament Research.
Эта работа осуществляется по четырем направлениям: a) совершенствование внутреннего потенциала Института с точки зрения аппаратных средств и программного обеспечения, в частности для подготовки публикаций; b) подключение к базе данных в режиме «он-лайн»; c) сотрудничество с другими институтами во всем мире; и d) публикация нового варианта издания Института «Repertory of Disarmament Research».

Four lines of action are being pursued: (a) expansion and improvement of the Institute's in-house hardware and software capabilities, particularly for publication purposes; (b) establishment of on-line database connections; (c) cooperation with other institutions worldwide; and (d) publication of a new version of the Institute's Repertory of Disarmament Research.
Эта работа осуществляется по четырем направлениям: a) расширение и совершенствование внутреннего потенциала Института с точки зрения аппаратных средств и программного обеспечения, прежде всего для подготовки публикаций; b) подключение к базе данных в интерактивном режиме; c) сотрудничество с другими институтами во всем мире; и d) публикация нового варианта издания Института "Repertory of Disarmament Research".