Translation for "database applications" to russian

Database applications

• приложения базы данных
• приложения баз данных

Translation examples

приложения базы данных

The database applications and archiving system were functioning, as well as a registry
Приложения базы данных и системы архивирования и регистрации функционируют

An amount of $15,100 is proposed to license 26 officers operating the contacts database application at Headquarters;
Сумма в размере 15 100 долл. США испрашивается на оплату лицензий для 26 сотрудников, управляющих приложением базы данных по контактам в Центральных учреждениях;

:: Software licences and fees. An amount of $15,100 is proposed to license 26 officers operating the contacts database application at Headquarters.
:: Лицензии на программное обеспечение и плата за пользование им. Сумма в размере 15 100 долл. США испрашивается на оплату лицензий для 26 сотрудников, управляющих приложением базы данных по контактам в Центральных учреждениях.

Technical advice and assistance through training were provided to the National Police in developing human resources and firearms database applications and an archiving system.
Национальной полиции предоставлены технические консультативные услуги в рамках учебных занятий по разработке приложений базы данных, связанных с людскими ресурсами и огнестрельным оружием, и системы архивирования.

приложения баз данных

Technical materials such as database applications, websites and software tools complemented by information materials such as booklets, pamphlets, fact sheets, information kits, wall charts and internet-based newsletters geared to the uptake of sustainable consumption and production thinking and methodologies by stakeholders in Governments, industry and civil society (14 materials), (GC.21/18, GC.20/19E, GC.22/6, GC.22/7, GC.22/8), (external partners: project partners)
технические материалы, такие как приложения баз данных, веб-сайты и инструменты программного обеспечения, сопровождаемые информационными материалами, такими как буклеты, листовки, фактологические бюллетени, информационные подборки, настенные графики и бюллетени новостей на основе Интернета, имеющие целью способствовать распространению взглядов и методологий устойчивого потребления и производства в правительствах, промышленности и гражданском обществе (14 материалов), (GC.21/18, GC.20/19E, GC.22/6, GC.22/7, GC.22/8), (внешние партнеры: партнеры по проектам)