Translation for "data-that" to russian

Data-that

• данные, которые

Translation examples

данные, которые

metadata (data that describes other data in the system);
метаданные (данные, которые описывают другие данные в системе);

(k) The main issue is not to distinguish between official and non-official data, but between data that meet and data that do not meet the quality standards of official statistics.
k) основная проблема заключается не в проведении различия между официальными и неофициальными данными, а в проведении различия между данными, которые удовлетворяют, и данными, которые не удовлетворяют стандартам качества официальной статистики.

18. The raw materials, the data we use to create our products, will need to be found in the data that are already available throughout society.
18. Сырье, т.е. те данные, которые мы используем для создания наших материалов, необходимо найти в данных, которые уже имеются в обществе.

The stations will transmit data to the International Data Centre to be established in Vienna.
Со станций информация будет передаваться в Международный центр по обработке данных, который будет создан в Вене.

2. For the purposes of this report, "Open Data" are data (datasets) that are:
2. Для целей настоящего доклада "открытые данные" означают данные (наборы данных), которые:

I have unsorted data that appears redundant.
У меня есть несортированные данные, которые выглядят излишними.

Was the data that Callen and Sam collected adequate?
Данных, которые собрали Сэм и Каллен, достаточно?

There's no scientific data that proves that anyone is...
Нет научных данных которые бы доказывали что кто-либо является...

Use an OCR program to convert it to data that the computer can use.
Я превращу их в данные, которыми сумеет оперировать компьютер.

Oh, wait till you see the data that I gathered during tummy time.
Постой, ты еще увидишь данные, которые я собрала, когда у нее болел животик

The site is a labyrinth of cloud data that they can't trace beyond a firewall in the Ukraine.
Сайт - лабиринт облачных данных, которые невозможно отследить дальше файервола на Украине.

The, uh, Gunmen were able to decrypt the data that you found on Howard Salt's hard drive.
Стрелкам удалось дешифровать данные, которые ты нашёл на жёстком диске Говарда Солта.

Not yet, but it's the first piece of data that allows me even to formulate a hypothesis.
Пока нет, но это первая часть данных, которая уже позволяет мне сформулировать гипотезу.

You're leaking data, data that can be used to increase yields, predict profits, reduce risk.
У вас утечка данных, которые могут быть использованы для увеличения и определения доходности, уменьшения рисков.

The redactions on this screen-shot cut off data that would let us know what the culprit was going after.
Вы спрятали от нас часть данных, которые помогут нам, узнать, причину взлома.