Translation for "data request" to russian

Data request

• запрос данных

Translation examples

запрос данных

:: Increased number of data requests received by UNIDO from international data users.
* Увеличение количества запросов данных, получаемых ЮНИДО от международных пользователей.

This was reflected in the data requests in the questionnaires, and data were to be retrieved from a number of different government entities.
Этот факт нашел свое отражение в запросе данных в анкетах, и данные нужно было искать в различных государственных учреждениях.

WHO/EURO sends data request letter and guidelines to the national counterparts for health statistics.
29. Европейское региональное бюро ВОЗ направляет письмо с запросам данных и руководящими принципами национальным партнерам, занимающимся статистикой здравоохранения.

A number of countries complained at the Rome meeting about duplication and overlap in international data requests, and of inconsistencies in the published data.
На сессии в Риме ряд стран выразил беспокойство в связи с полным и частичным дублированием международных запросов данных, а также в связи с расхождениями в публикуемой информации.

International agencies should make efforts to better coordinate their data requests to countries, avoid duplicative requests and share the data collected.
Международным учреждениям следует попытаться повысить степень координации направляемых ими в страны запросов данных, избегать дублирующих запросов и обмениваться собранной информацией.

19. With respect to reducing reporting burden of member States, efforts have been made to reduce data requests by international organizations.
19. Что касается облегчения бремени государств-членов, связанного с предоставлением докладов, то были приложены усилия к тому, чтобы сократить число запросов данных, поступающих от международных организаций.