Translation for "data in regard" to russian

Data in regard

• данные в отношении

Translation examples

данные в отношении

There is not yet statistical data available regarding 2005.
Статистических данных в отношении 2005 года пока не поступало.

(c) Notes that data with regard to child labour are scarce.
с) отмечает скудность данных в отношении детского труда.

(l) To create a data base regarding the Roma minority;
l) создание базы данных в отношении меньшинства рома;

(a) Undertake effective collection of disaggregated data with regard to children with disabilities;
a) обеспечить эффективный сбор дезагрегированных данных в отношении детей-инвалидов;

1. Any person may register data with regard to an assignment at the registry in accordance with this annex and the regulations.
1. Любое лицо может зарегистрировать данные в отношении уступки в регистре в соответствии с настоящим приложением и правилами.

(1) Any person may register data with regard to an assignment at the registry in accordance with this Convention and the registration regulations.
1) Любое лицо может в соответствии с настоящей Конвенцией и регистрационными правилами зарегистрировать в регистре данные в отношении уступки.

The Committee reiterates its concern about the lack of disaggregated data with regard to resources allocated for children at the national and local levels.
Комитет вновь выражает свою озабоченность по поводу отсутствия дезагрегированных данных в отношении ресурсов, выделяемых в интересах детей на национальном и местном уровнях.