Translation for "data control" to russian

Data control

• контроль данных
• управление данными

Translation examples

контроль данных

36. CEIP is also developing procedures for data control.
36. ЦКПВ также разрабатывает процедуры для контроля данных.

Further on, new approaches to data control are needed and this is complicated by the fact that usually many linked data sources need to be checked simultaneously.
Кроме того, требуются новые подходы к контролю данных, которые осложняются тем, что, как правило, многочисленные связанные между собой источники данных приходится проверять одновременно.

It established a national record system and data control for long-term projects, research and development, as well as manufacturing and export-import activities related to nuclear fuel cycles, sites and other facilities.
В нем предусматривается создание национальной системы ведения учета и контроля данных для долгосрочного планирования, исследования и разработок, а также для производственной и экспортно-импортной деятельности, связанной с циклами ядерного топлива и ядерными и другими объектами.

The Act establishes a national record system and data control for long-term plans, research and development, as well as for manufacturing and export-import activities related to nuclear fuel cycles, sites and other facilities.
В соответствии с упомянутым законом была создана национальная система ведения учета и контроля данных для долгосрочного планирования, исследований и разработок, а также для производственной и экспортно-импортной деятельности, связанной с циклами ядерного топлива и ядерными и другими объектами.

The latter document established a national record system and data control for long-term projects, research and development, as well as manufacturing and export-import activities related to nuclear fuel cycles, sites and other facilities.
В последнем документе учреждаются национальные системы отчетности и контроля данных для долгосрочных проектов в области научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработок, а также производства и экспорта/импорта, связанных с ядерным топливным циклом, ядерными центрами и другими объектами.

This is data control to all personnel.
Говорит контроль данных для всего персонала.

управление данными

Some Parties indicated that practical problems in this area included difficulties in managing, assessing and validating data; controlling its quality; and presenting it in easily accessible and understandable form.
Некоторые Стороны отметили, что практические проблемы в этой области связаны с трудностями управления данными, их оценки и подтверждения; с контролем их качества; с их представлением в легкодоступной и понятной форме.