Translation for "data are however" to russian

Data are however

• данные однако

Translation examples

данные однако

These data can, however, be used in future evaluations.
Эти данные, однако, могут использоваться в будущих оценках.

The representativeness of such data is, however, too limited to provide a good regional overview.
Представительность таких данных, однако, чересчур ограничена, чтобы по ней можно было проводить надежный анализ по региону.

The aggregate data show, however, that 14.8 % of elected mayors are women.
Совокупные данные, однако, показывают, что доля женщин среди избранных мэров составляет 14,8 процента.

Data centres, however, continue to operate in isolation, focusing primarily on supporting local needs.
Центры хранения и обработки данных, однако, по-прежнему действуют изолированно, уделяя основное внимание удовлетворению потребностей на местах.

This action helped to establish direct contacts with data providers however more efforts have to be dedicated to this, particularly in Central Asian countries.
Это позволило установить прямые контакты с поставщиками данных, однако необходимо продолжать работу в этом направлении, особенно в странах Центральной Азии.

To keep pace with the emerging new tools in e-business, new approaches are necessary for electronic data collection. However, in practice the use of such solutions is relatively low at present.
5. Предприятия-респонденты часто настаивают на предоставлении им электронных средств передачи данных, однако в некоторых странах законодательство еще не достигло уровня, позволяющего полномасштабное внедрение такой практики.