Translation for "data administration" to russian

Data administration

• управление данными

Translation examples

управление данными

The work on the second phase, on improving data administration and expansion, is in progress.
Осуществляется второй этап проекта, предусматривающий расширение системы и улучшение управления данными.

V. strengthening capacity for data administration for monitoring and assessment of transboundary waters
V. УКРЕПЛЕНИЕ ПОТЕНЦИАЛА В ОБЛАСТИ УПРАВЛЕНИЯ ДАННЫМИ ДЛЯ МОНИТОРИНГА И ОЦЕНКИ ТРАНСГРАНИЧНЫХ ВОД

Supporting the development of tools to be used for the data administration, in particular:
b) оказание поддержки усилиям по разработке инструментальных средств, подлежащих использованию для управления данными; речь, в частности, идет о:

3.2 Strengthening capacity for data administration for monitoring and assessment of transboundary waters
3.2 Укрепление потенциала в области управления данными для мониторинга и оценки состояния трансграничных водных ресурсов

(g) To perform global data administration monitoring and review of all field mission logistics system databases;
g) осуществлять контроль и обзор всех баз данных СМТОПМ через глобальное управление данными;

The second phase (due in first half of 2008) will improve data administration and remote access functions.
Осуществление второго этапа (который планируется завершить в первой половине 2008 года) позволит улучшить управление данными и осуществление функций дистанционного доступа.

Conduct low-level data administration, including reconciliation of data between the ITL and registries, and manage static data and statistical reporting;
b) осуществлять управление данными на низовом уровне, включая согласование данных между МРЖО и реестрами, и управлять статическими данными и статистической отчетностью;

Fourthly it should be looked at from the point of data administration and IT, whether use is possible and in which ways (primary use and/or secondary use).
Вчетвертых, они должны быть рассмотрены с точки зрения управления данными и информационной технологии: представляется ли их использование возможным и в каком виде (в первоочередном и/или второстепенном плане).

19. The project on joint monitoring and assessment of transboundary waters aims at reinforcing data administration in order to support transboundary water management.
19. Проект по совместному мониторингу и оценке трансграничных вод направлен на укрепление системы управления данными в целях поддержки управления трансграничными водами.