Translation examples
The Group also met with the Chairman of the Royal Advisory Council, Dasho Karma Letho, and the Speaker of the National Assembly, Dasho Pasang Dorji.
Рабочая группа встречалась также с Председателем Королевского консультативного совета Дашо Карма Летхо и спикером Национальной ассамблеи Дашо Пасанг Дорджи.
Dasho Ugyen Tshering, Secretary of Foreign Affairs
:: Дашо Уген Тшеринг, Статс-секретарь Министерства иностранных дел
Dasho Dawa Dem, Secretary, National Women's Association of Bhutan
:: Дашо Дава Дем, Секретарь национальной ассоциации женщин Бутана
His Royal Highness Dasho Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, Crown Prince of the Kingdom of Bhutan
Его Королевское Высочество дашо Джигме Кхесар Намгуэль Вангчук, наследный принц Королевства Бутан
The Acting President (spoke in Spanish): The Assembly will now hear a statement by His Royal Highness Dasho Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, Crown Prince of the Kingdom of Bhutan.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Теперь Ассамблея заслушает выступление Его Королевского Высочества дашо Джигме Кхесар Намгуэль Вангчука, наследного принца Королевства Бутан.
It was received by, and held talks with the Foreign Minister, Lyonpo Dawa Tsering; the Home Minister, Lyonpo Dago Tshering; the Minister of Trade and Industry, Lyonpo Om Pradhan; the Chief Justice, Dasho Sonam Tobgye; the Speaker of the National Assembly, Dasho Pasang Dorji; the Chairman of the Royal Advisory Council, Dasho Karma Letho, accompanied by the other members of the Council; the Chief of the Royal Army and Police, Goongloen Gom (Lieutenant General) Lam Dorji; and the Chief of the Royal Bhutan Police, Colonel Tandin Dorji, accompanied by the Chief of the Special Branch in the Royal Bhutan Police, Major Kipchu Mangyal.
Они были приняты следующими должностными лицами, с которыми были проведены беседы: министром иностранных дел Льонпо Дава Тсерингом; министром внутренних дел Льонпо Даго Тшерингом; министром торговли и промышленности Льонпо Ом Прадханом; главным судьей Дашо Сонам Тобгаем; спикером Национальной ассамблеи Дашо Пасанг Дорджи; председателем Королевского консультативного совета Дашо Карма Летхо в сопровождении других членов Совета; начальником королевской армии и полиции "гунг-лоен Гом" (генерал-лейтенант) Лам Дорджи и начальником королевской полиции Бутана полковником Тандин Дорджи в сопровождении начальника специального подразделения королевской полиции Бутана майора Кипчу Мангьяла.
It was then received by the local authorities (Dasho Dophu Tshering, Paro District Commissioner; Sonam Tschering, Deputy Commissioner of Paro District; and Kunzang Tobgay, Paro District Court Judge).
Затем она была принята представителями местных органов власти (комиссаром района Паро Дашо Допху Тсерингом, заместителем комиссара района Паро г-ном Сонамом Тсерингом и судьей районного суда Паро г-ном Кунцангом Тобгаем).
84. The Special Body elected HE Dasho Ugyen Tshering (Bhutan), Chairperson, Mr Souphanh Keomixay (Lao People's Democratic Republic), Vice-Chairperson, and Ms Noumea Simi (Samoa), Rapporteur.
84. Специальный орган избрал Председателем Его Превосходительство Дашо Угьена Черинга (Бутан), заместителем Председателя г-на Супханха Киомиксая (Лаосская Народно-Демократическая Республика) и Докладчиком - г-жу Нумеа Сими (Самоа).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test