Translation for "dasas" to russian

Dasas

• даша
• дасы
• дасов

Translation examples

даша

For further information, please contact Ms. Dasa Silovic (tel. [phone]).
За дополнительной информацией просьба обращаться к Даше Шилович (тел. [phone]).

It is no coincidence that these are the very same issues as those on the agenda of the United Nations, for it is precisely within the United Nations and through its processes and institutions that the Non-Aligned Movement has waged its struggles for, and pursued its advocacy of, the principles and ideas enshrined in the United Nations Charter and reiterated in the Dasa Sila of Bandung.
Не случайно, что эти же вопросы находятся и в повестке дня Организации Объединенных Наций, поскольку именно через систему Организации Объединенных Наций и ее механизмы и учреждения Движение неприсоединения вело и ведет борьбу в защиту принципов и идей, закрепленных в Уставе Организации Объединенных Наций и подтвержденных затем в принятых на Бандунгской конференции принципах "даша шила".

дасы

In the development of ANSS, Indonesia cooperates with DASA (Germany) and the Hughes Corporation (United States).
В разработке АNSS Индонезия сотрудничает с ДАСА (Германия) и "Хьюз корпорейшн" (Соединенные Штаты Америки).

DASA was also involved in the development of the AMOS satellite with Israel and the Nahuel satellite with Argentina.
ДАСА участвовала также в создании спутника АМОС совместно с Израилем и спутника "Науэль" совместно с Аргентиной.

In the early stages of cooperation, DASA was providing hardware; it had now begun to procure equipment and satellite components from India.
На первых этапах сотрудничества ДАСА предоставляла техническое оснащение; в настоящее время она стала закупать в Индии оборудование и спутниковые компоненты.

36. DASA presented its experiences of cooperation with Argentina, China, India and Israel, which involved full technology transfers.
36. Компания "Даймлер-Бенц Аэроспейс" (ДАСА) представила информацию о своем опыте сотрудничества с Аргентиной, Израилем, Индией и Китаем в том, что касается передачи полных технологий.

The experience of DASA had been that emerging space countries focused on telecommunications, Earth observation and launcher development, which provided a basis for autonomy in space exploitation.
Опыт ДАСА свидетельствует о том, что новые космические державы основное внимание уделяют вопросам связи, наблюдения Земли и создания ракет-носителей, что создает основу для самостоятельного проведения космических исследований.

37. The cooperation between the Chinese Aerospace Corporation and DASA resulted in the creation, in 1994, of a joint-venture company named EurasSpace. Its goal was to jointly develop and market satellites for communications and Earth observation applications for the Chinese and other markets.
37. Благодаря сотрудничеству между Китайской аэрокосмической корпорацией и ДАСА в 1994 году было образовано совместное предприятие "ЕврасСпейс" в целях совместного создания и коммерческой реализации спутников для решения прикладных задач в области связи и наблюдения Земли в интересах китайского и других рынков.

The space industry was represented by participants from Aerospatiale (France), Daimler-Benz Aerospace (DASA) (Germany), Gesellschaft für angewandte Fernerkundung (Germany), GISAT (Czech Republic), Resource 21 (United States of America), Satellite pour l’observation de la terre (SPOT) Image (France), Surrey Satellite Technology Ltd. (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), United States Global Positioning System Industry Council and the World Space Foundation (United States).
От космической промышленности в Симпозиуме приняли участие представители "Аэроспасьяль" (Франция), "Даймлер-Бенц Аэроспейс" (ДАСА) (Германия), Агентства по прикладному дистанционному зондированию (Германия), ГИСАТ (Чешская Республика), "Ресурс-XXI" (США), "СПОТ имаж" (Франция), "Суррей сателлайт технолоджи лтд." (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), Промышленного совета Глобальной системы определения местоположения (Соединенные Штаты Америки) и Всемирного космического фонда (Соединенные Штаты Америки).