Similar context phrases
Translation examples
30. At its 6th meeting, on 5 June, the Commission held a panel discussion entitled "Internet broadband for an inclusive digital society", moderated by Darrell Owen, Senior ICT Consultant, Broadband Initiative, United States Agency for International Development (USAID).
30. На 6-м заседании 5 июня Комиссия провела секционное обсуждение по теме "Широкополосный доступ к интернету для инклюзивного цифрового общества", в качестве координатора которого выступал старший консультант по ИКТ Инициативы в области широкополосной связи Агентства Соединенных Штатов по международному развитию (ЮСЭЙД) Даррелл Оуэн.
29. At its 5th meeting, on 23 May, the Commission held a panel discussion on "Extending rural access-universal service and rural build out -- Version 2.0", moderated by Darrell Owen, Global Broadband and Innovations Program, United States Agency for International Development.
29. На своем 5-м заседании 23 мая Комиссия провела секционное обсуждение, посвященное теме <<Расширение доступа и универсального обслуживания для сельских жителей и отстраивание сельских районов -- версия 2.0>>, в качестве координатора которого выступил Даррелл Оуэн, Глобальная программа широкополосной связи и инноваций, Агентство Соединенных Штатов по международному развитию.
Mr. David Lapp and Mr. Darrel Danyluk, World Federation of Engineering Organizations
г-н Дэвид Лэпп и г-н Даррел Данилюк, Всемирная федерация инженерных организаций
Mr. Darrell E. Owen, Senior ICT Consultant, United States Agency for International Development
Гн Даррел Е. Оуэн, старший консультант по информационно-коммуникационным технологиям, Агентство Соединенных Штатов по международному развитию
The investigation of the Darrel Night incident resulted in the charging of two Saskatoon City Police officers who were convicted of unlawful confinement in October 2001.
352. Расследование инцидента с Даррелом Найтом привело к тому, что обвинения были предъявлены двум полицейским города Саскатуна, которые в октябре 2001 года были осуждены в связи с фактом незаконного заключения под стражу.
In February 2000, Darrel Night, an Aboriginal man, alleged that two Saskatoon City Police officers picked him up, drove him outside the city and dropped him off in sub-zero weather to walk back to Saskatoon.
350. В феврале 2000 года Даррел Найт, представитель коренного населения, заявил, что он был захвачен двумя сотрудниками полиции города Саскатуна, которые вывезли его за пределы города и бросили там, вследствие чего он был вынужден возвращаться в Саскатун пешком в условиях, когда температура воздуха не превышала нуля градусов.
Panellists include Ms. Jasna Matić, Special Advisor for Competitiveness and Knowledge Economy, Ministry of Finance and Economy and member of the Broadband Commission, Serbia; Mr. Darrell E. Owen, Senior ICT Consultant, United States Agency for International Development; Ms. Alethea Clark-Lodge, Programme Manager, Public-Private Partnerships, Microsoft; and Mr. Luis Fernando Lozano, Director, Compartel, Ministry of Communication and Information Technology, Colombia.
В дискуссии примут участие гжа Ясна Матич, специальный советник по конкурентоспособной и основанной на знаниях экономике, Министерство финансов и экономики, и член Комиссии по широкополосной связи, Сербия; гн Даррел Е. Оуэн, старший консультант по информационно-коммуникационным технологиям, Агентство Соединенных Штатов по международному развитию; гжа Алетея Кларк-Лодж, руководитель программ, Отдел государственно-частных партнерств, компания <<Майкрософт>> и гн Луис Фернандо Лозано, директор программы <<Компартель>>, Министерство информационных технологий и коммуникаций, Колумбия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test