Translation for "dark streets" to russian

Dark streets

• темные улицы

Translation examples

темные улицы

I was on my way here on this dark street, and I saw a lonely car.
Я бродил по этой темной улице, и увидел одинокую машину.

Go into those dark streets you know so well, those foul alleys and secret back lanes and find me a bad man!
Ступайте на темные улицы, так хорошо вам знакомые, в темные переулки и тайные глухие улочки и найдите мне плохих мужчин!

If harm came onto me in these dark streets, would you bring me here and clean my wounds, and make me whole again?
Если что-то случится со мной, им, темные улицы выведет меня здесь, я буду убирать мои раны и делать хорошо?

what a dark street what darkness what a pretty girl if her mother would give her to me there comes Pepe with the coal but I have something else to sell
что темная улица какая темнота что симпатичная девочка, если ее мать дала бы ее мне там прибывает, Пепе с углем, но я имеют что - то еще, чтобы продать

finally you make a statement, 57 days after having seen a figure on a dark street, but you forget to name the man you claim to have seen.
Факты ваших свидетельских показаний: вы наконец-то идете в полицию через 57 дней после того как вы видели человека на темной улице, но вы забыли имя человека, которого, вы утверждаете, видели.

So, if SVU and two victims believed that Mehcad Carter was the rapist, how... how could Jolene Castille, a woman alone on a dark street, be expected to know he wasn't in the blink of an eye?
Так, если ваш отдел и две жертвы верили тому что Мекад Картер был насильником, как тогда.... Джолин Кастиль, одинокая женщина на темной улице, должна была догадаться в одно мгновение ока, что это не он?