Translation examples
Mr. Danieli (Israel): Israel joined the consensus on this draft resolution.
Г-н Даниэли (Израиль) (говорит по-английски): Израиль поддержал консенсус по данному проекту резолюции.
Mr. Danieli (Israel): Israel abstained in the voting on this draft resolution.
Г-н Даниэли (Израиль) (говорит по-английски): Израиль воздержался при голосовании по данному проекту резолюции.
A car belonging to the reporter Dani Nur al-Din was hit in the shelling.
Во время обстрела артиллерийский снаряд попал в автомобиль репортера Дани Нура эд-Дина.
Mr. Danieli (Israel): Israel has joined the consensus on this draft resolution.
Г-н Даниэли (Израиль) (говорит по-английски): Израиль присоединился к консенсусу по данному проекту резолюции.
Mr. Danieli (Israel): Israel has once again joined the consensus on this draft resolution.
Г-н Даниэли (Израиль) (говорит по-английски): Израиль вновь присоединился к консенсусу по данному проекту резолюции.
The keynote address will be delivered by Professor Dani Rodrik, John F. Kennedy School of Government, Harvard University, Cambridge.
С докладом выступит профессор Дени Родрик, Институт управления им. Джона Ф. Кеннеди, Гарвардский университет, Кембридж.
These are all offshore companies which buy coltan from Rwanda Metals and from the Copimar comptoir of Dany Nzaramba in Kigali.
Они занимаются закупкой колтана у "Руанда ретэйлз" и "Комптуар копимар", принадлежащих гну Дени Нзарамбе в Кигали.
175. Individuals involved in smuggling operations told the Group that Dany Nzaramba purchased and tagged minerals from the Democratic Republic of the Congo.
175. Лица, участвующие в контрабандных операциях, рассказали Группе, что Дени Нзарамба приобретает и маркирует минеральное сырье из Демократической Республики Конго.
14. With Haiti at the centre of the commemoration in 2014, the first activity took place on 24 January to celebrate Haitian author Dany Laferrière on the occasion of his election to the French Academy in December 2013.
14. Учитывая, что Гаити занимает центральное место в проводимых в 2014 году мероприятиях, самое первое, состоявшееся 24 января, мероприятие было организовано в честь гаитянского писателя Дени Лаферрье по случаю его избрания в декабре 2013 года членом Французской академии.
Other military appointments were made by President Aristide on his return: Colonel Pierre Stanislas Neptune was appointed chief of the Port-au-Prince Interim Police and Colonel Dany Toussaint chief of the Interim Police in Petion-Ville.
После своего возвращения президент Аристид произвел следующие назначения военных: полковник Пьер Станислас Нептюн был назначен начальником временной полиции Порт-о-Пренса, а полковник Дени Туссен - начальником временной полиции Песьон-Виля.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test