Translation examples
Later that same year, the Inter-American Commission declared the Danns' case admissible, finding that the Danns had met all procedural requirements and had raised a prima facie violation of their human rights.
Позднее в том же году Межамериканская комиссия признала дело Даннов приемлемым, установила, что Даннами были соблюдены все процедурные требования, и поставила вопрос о нарушении prima facie их прав человека54.
A statement was also made by Carrie Dann on behalf of the Western Shoshone Defence Project.
С заявлением выступила также Карри Данн от имени Проекта в защиту Западного шошона.
Carrie Dann, a Western Shoshone Nation elder and spokesperson, stated after a decision that was critical of the Government of the United States with respect to mining issues: We are very pleased with the [Committee on the Elimination of Racial Discrimination] decision against the United States.
После того как Комитет принял решение, в котором была подвергнута критике позиция правительства Соединенных Штатов Америки по вопросу о добыче полезных ископаемых, старейшина и представитель наций западных шошонов Карри Данн заявила следующее: <<Мы очень довольны тем, что Комитет по ликвидации расовой дискриминации принял решение против Соединенных Штатов.
92. On 9 December, the Department organized a press conference at United Nations Headquarters on the launch of the Year with Antoine Blanca, the former Coordinator of the Year; Luis Macas, President of the Confederación Nacional Indígena del Ecuador; and Kari Dann, a Western Shoshone activist.
92. 9 декабря Департамент организовал пресс-конференцию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, посвященную Международному году с участием бывшего Координатора Года г-на Антуана Бланка, Президента Национальной конфедерации коренных народов Эквадора г-на Луиса Макаса и активиста западных шошонов г-на Кари Дана.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test