Translation for "danish" to russian

Danish

adjective

• датский

Translation examples

датский adjective

The Danish minority's kindergartens also use Danish.
В детских садах датского меньшинства также используется датский язык.

What was an immigrant expected to do in order to become integrated in Danish society? Was there an obligation to learn the Danish language or to become accustomed to the Danish way of life or to send children to Danish schools?
Что требуется от иммигранта, призванного интегрироваться в датское общество: обязан ли он выучить датский язык, свыкнуться с датским образом жизни или отправить своих детей в датские школы?

From the first of January 2001 the Danish state's ownership of the Danish Private Railways has been transferred to the Danish counties.
С 1 января 2001 года датская государственная собственность Датских частных железных дорог передана датским областям.

41. The language used in the kindergartens of the Danish minority is Danish as well.
41. В детских садах датской общины также используется датский язык.

The Danish Embassy in Uganda is also providing similar assistance to Danish investors.
Аналогичное содействие датским инвесторам оказывает и датское посольство в Уганде.

Symposiums will be held with the participation of the Danish Red Cross, the Danish Institute against Torture and the Danish Institute for Human Rights to qualify the work.
Для изучения этой работы будут проведены симпозиумы с участием Датского Красного Креста, Датского института по борьбе с пытками и Датского института по правам человека.

-Danish Sulphuric Acid.
— Датская серная кислота.

In Danish, yes.
Да, по-датски.

- There's also Danish.
- Угощайтесь датскими булочками

- It's in Danish.
- Оно на датском.

Danish, American, English?
Датское, американское, английское?

- Any Danish pastries?
- А датские плюшки?

датский язык noun

If a child does not possess Danish at this level, the child will be offered classes in Danish as a second language.
Если ребенок не владеет датским языком, ему будет предложено изучение датского языка в качестве второго.

(a) Danish language training at an earlier stage for unemployed persons with insufficient knowledge of the Danish language.
а) обучение датскому языку на ранней стадии для безработных с недостаточным знанием датского языка.

Original in Danish
Подлинный текст на датском языке

Effective Danish courses;
результативные курсы датского языка;

The decisions are in Danish at www.mkn.dk.
С решениями на датском языке можно ознакомиться по адресу www.mkn.dk.

This is available in Danish at www.mkn.dk.
С этим законом на датском языке можно ознакомиться по адресу www.mkn.dk.

He teaches Danish.
Он преподает датский язык.

Is there a word for budget in Danish?
Скажите, в датском языке есть такое понятие: бюджетная ответственность?

A few hostage dramas later he's learning Danish and is doing well.
Пришлось случится еще нескольким драмам с заложниками - прежде чем Халид попал к нам на уроки датского языка, и у него не плохо получается.