Translation for "danger is" to russian

Danger is

• опасность
• опасность заключается в том

Translation examples

опасность

It is dangerous for Ethiopia and it is dangerous for Africa.
Это опасно для Эфиопии, это опасно для всей Африки.

Such weapons are dangerous remnants of a dangerous past.
Такое оружие является опасным пережитком опасного прошлого.

Dangerous goods in machinery or dangerous goods in apparatus
Опасные грузы в оборудовании или опасные грузы в приборах

7.5.8.2 Replace "dangerous substance" with "dangerous goods"
7.5.8.2 Заменить "опасного вещества" на "опасного груза".

Making Transport of Dangerous Goods less dangerous
Уменьшение степени опасности перевозок опасных грузов

Transport of dangerous goods, by type of dangerous goods
Перевозка опасных грузов, в разбивке по виду опасных грузов

The danger warning indicates the imminent arrival of a dangerous phenomenon.
Сигнал опасности предупреждает о неизбежных опасных явлениях.

Danger is my business.
Опасность - мое ремесло.

Danger is my mistress.
Опасность - моя любовь.

The danger is infection.
Есть опасность заражения.

-The great danger is.
-Вам угрожает опасность.

Danger is very real.
опасность - это реальный факт.

"Is that bad?" "I see danger for him . and Alia is part of that danger."
– Разве это плохо? – Я вижу опасность для него… и Алия – часть этой опасности.

“Thestrals aren’ dangerous!
— Фестралы не опасные!

What danger you are in?
Какая опасность вам грозит?

You say the ring is dangerous, far more dangerous than I guess. In what way?
Ты говоришь, Кольцо опасное, а мне, знаешь ли, непонятно. Что значит – опасное?

It is too dangerous!
Это слишком опасно!

"It'll be dangerous," he admitted.
– Да, там будет опасно, – признал он.

On that path lies danger.
На этом пути лежит опасность.

That was still really dangerous!
— Но ведь это же очень опасно!

it's there the danger is.
Это самая опасная сторона.

опасность заключается в том

The danger is that this sense of insecurity can cause societies to regress.
Опасность заключается в том, что чувство незащищенности может привести к упадку в обществе.

The main danger is that it can be synthesized at home using fairly primitive technology.
Главная опасность заключается в том, что их синтез может осуществляться по достаточно примитивной технологии прямо в домашних условиях.

Were there to be one new State with nuclear weapons, the danger is that another would soon follow.
Опасность заключается в том, что после появления еще одного государства, обладающего ядерным оружием, другие страны захотят последовать его примеру.

Deregulation might mean more employment for women, but the danger is that such employment would tend to be on less favourable terms.
При дерегуляции занятость женщин может увеличиться, но опасность заключается в том, что при такой занятости условия труда обычно бывают менее благоприятными.

The Danger Is We Have To Reconstruct All The Way Down To The Cranial Base.
Опасность заключается в том, что нам необходимо реконструировать всю площадь до внутреннего основания черепа.

The danger is that if the drugs are masking some other illness, it could worsen before we've weaned her off the heroin.
Опасность заключается в том, что наркотики скрывают какое-то другое заболевание, которое может ухудшится, пока мы выводим героин из организма.

'The danger is, basically, they think it's going to work,' then they step on the scales, they've been exercising an hour a week, two hours a week and they're exactly the same weight.
Опасность заключается в том, что они думают, что это поможет Затем они встают на весы, они занимались час в неделю, два часа в неделю, и у них точно такой же вес.