Translation for "dandi" to russian

Dandi

• данди

Translation examples

данди

The Council also heard statements under rule 39 of its provisional rules of procedure by Ms. Sweeta Noori and Ms. Hélène Dandi.
Совет заслушал также в соответствии с правилом 39 своих временных правил процедуры заявления г-жи Суиты Нури и г-жи Элен Данди.

13. In the town of Nabk, the driver of a truck, Khalid al-Dandi (born 1979 in Tartus), was rushed to the Nabk hospital after having been shot in the right hand and foot near the Shamsain rest stop in Homs while being pursued by armed men on the international highway.
13. В городе Набк водитель грузовика Халид аль-Данди (родился в 1979 году в Тартусе) был срочно доставлен в больницу Набк после того, как он был ранен в правую руку и ногу рядом с остановкой для отдыха Шамсаин в Хомсе вооруженными людьми, преследовавшими его на международной магистрали.

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Ms. Sweeta Noori, Country Director for Afghanistan of Women for Women International; Ms. Hélène Dandi, Regional Adviser for West Africa of the Network of African Women for Peace; Ms. Elsie-Bernadette Onubogu, Gender Adviser of the Commonwealth Secretariat; and Mr. Anders B. Johnsson, Secretary General of the Inter-Parliamentary Union.
В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе раннее проведенных в Совете консультаций, Председатель с согласия Совета пригласил в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совета г-жу Суиту Нури, директора международной организации «Женщины за женскую солидарность» по Афганистану; г-жу Элен Данди, регионального советника по Западной Африке, Сеть африканских женщин за мир; г-жу Элси-Бернадетт Онубогу, Советника по гендерным вопросам Секретариата Содружества; и г-на Андерса Б. Йонссона, Генерального секретаря Межпарламентского союза.

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Jean-Marie Guéhenno, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations; Rachel Mayanja, Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women; Noeleen Heyzer, Executive Director of the United Nations Development Fund for Women; Sweeta Noori, Country Director for Afghanistan of Women for Women International; Hélène Dandi, Regional Adviser for West Africa of the Network of African Women for Peace; Elsie-Bernadette Onubogu, Gender Adviser of the Commonwealth Secretariat; and Anders B. Johnsson, Secretary-General of the Inter-Parliamentary Union.
В соответствии с пониманием, достигнутым в ходе ранее проведенных в Совете консультаций, Председатель с согласия Совета и на основании правила 39 временных правил процедуры Совета пригласил заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Жана-Мари Геэнно; Специального советника по гендерным вопросам и улучшению положения женщин Рейчел Майянджу; Директора-исполнителя Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин Ноэлин Хейзер; директора афганского отделения организации "Women for Women International" Свиту Нури; регионального консультанта по Западной Африке Ассоциации <<Африканские женщины за мир>> Элен Данди; советника по гендерным вопросам Секретариата Содружества Элси Бернадетт Онубогу; и Генерального секретаря Межпарламентского союза Андерса Йонссона.

-Dandy the Magician. -Specialty?
-Данди-волшебник!