Translation for "dancing floor" to russian

Dancing floor

• танцпол
• танцплощадка

Translation examples

танцпол

There's no dance floor.
нет танцпола так?

A forbidden dance floor.
Эх, запретный танцпол.

Ronimal's on the dance floor!
Ронимал на танцполе!

Amanda's on the dance floor.
Аманда на танцполе.

Men on the dance floor.
Мужчина на танцполе.

Back to the dance floor?
Вернемся на танцпол?

танцплощадка

The employment of children in amusement halls, cabarets, bars, sex shops, dance floors, discotheques and the like, or in circus performances, is not permitted.
Запрещается нанимать детей для работы в увеселительных заведениях, кабаре, барах, "секс-шопах", на танцплощадках, в дискотеках и т.д. или для участия в цирковых представлениях.

Let's decimate this dance floor.
Идем. Разрушим их танцплощадку.

Are you gonna keep the dance floor?
Ты сохранишь танцплощадку?

Gotta turn the world Into your dance floor
Превратить мир В танцплощадку

-Ready to get back to the dance floor?
- Готов вернуться на танцплощадку?

Paging Meg Carmichael to the dance floor!
Сопровождение Мэг Кармайкл на танцплощадку!

We sell drinks and a dance floor.
Мы продаем напитки и танцплощадку.

Can everybody come out to the dance floor?
Прошу всех выйти на танцплощадку.

You haven't seen me on a dance floor.
Ты не видела меня на танцплощадке.

And they made love right on the dance floor.
И занялись любовью прямо на танцплощадке.

Please welcome to the dance floor, Jay and Kush...
Прошу на танцплощадку Джея и Куша.

The dungeon was full of hundreds of pearlywhite, translucent people, mostly drifting around a crowded dance floor, waltzing to the dreadful, quavering sound of thirty musical saws, played by an orchestra on a raised, black draped platform.
Подземный зал был заполнен сотнями призраков. Жемчужно-белые прозрачные пары вальсировали на танцплощадке под душераздирающий звук тридцати музыкальных пил. Играли на них музыканты, расположившиеся на сцене, обтянутой черным бархатом.