Translation for "dance performance" to russian
Similar context phrases
Translation examples
A dance performance at the meeting had been staged without the requisite entertainment permit.
Танцевальное представление, начавшееся на митинге, не имело необходимого в таких случаях разрешения.
For frequent parcticipation, a lower chance of participation among men is only recorded in the case of theatre or dance performances.
Что касается систематического участия мужчин, то они меньше участвуют в театральных и танцевальных представлениях.
To that end, the Ministry subsidizes national and regional events that facilitate intercultural dialogue, such as festivals, musicals, theatre and dance performances.
Для этого министерство субсидирует национальные и региональные мероприятия, способствующие межкультурному диалогу, такие как фестивали, музыкальные, театральные и танцевальные представления.
For incidental participation, we observe a statistically significantly lower chance of participation among men in the case of non-classical concerts/festivals, theatre or dance performances and literary events.
Если говорить об эпизодическом участии, то можно отметить меньшую степень участия мужчин в неклассических концертах и фестивалях, театральных и танцевальных представлениях и в литературных мероприятиях.
The inaugural ceremony of the high-level segment was preceded by a musical and dance performance to welcome His Excellency Mr. Atal Bihari Vajpayee, Prime Minister of India.
128. Инаугурационной церемонии сегмента высокого уровня предшествовало музыкально-танцевальное представление в честь премьер-министра Индии Его Превосходительства гна Атала Бихари Ваджпаи.
Culture has been included as one of the six core subjects in the new curriculum for primary schools and the focus of this teaching is on drama and dance performances, art and traditional handicrafts.
В новую учебную программу для начальных школ в качестве одного из шести основных предметов была включена культура; при преподавании этого предмета упор делается на театральных и танцевальных представлениях, искусстве и традиционных ремеслах.
66. The Centre's Human Rights Day programme was hosted jointly with the Indian International Centre on 11 December and featured a performance of Tappattam (a dance performance of rhythmic drums from Tamil Nadu).
66. 11 декабря по случаю Дня прав человека ИЦООН совместно с Индийским международным центром организовал программу с показом спектакля "Таппаттам" (танцевального представления под ритмический аккомпанемент барабанов, исполненного артистами из штата Тамилнад).
Mama wanted to see some dance performance...
Мама хотела посмотреть одно танцевальное представление...
The dance performance was what she enjoyed most in Berlin.
Больше всего в Берлине ей понравилось танцевальное представление.
What a perfect amount of time for a wordless classical dance performance.
Несколько часов для бессловесного классического танцевального представления.
The event was enlivened by dances performed by the Roma Community Centre women dance-group.
Это мероприятие было украшено танцевальными номерами в исполнении женской танцевальной группы Общинного центра рома.
The round table was preceded and followed by two dance performances.
Перед заседанием и после него вниманию участников были предложены выступления танцевальных коллективов.
artistic groups and their activities such as theatres, choirs, dance performances, art schools, etc;
артистические группы и их деятельность, например театры, хоровые коллективы, танцевальные труппы, художественные школы и т.д.;
These findings are in agreement with women's overrepresentation at theatre and dance performances that is often stated by audience surveys.
По этим результатам можно говорить о преобладающем представительстве женщин в театральных и танцевальных мероприятиях, что подтверждается данными исследований аудитории.
Similarly, various theatrical and dance performances are given free of charge or at preferential rates for the Principality's schoolchildren.
С той же целью театральные и танцевальные коллективы дают учащимся Княжества бесплатные спектакли (или спектакли по сниженным тарифам).
Dance 21 dance groups, several dance academies and dance performance centres currently operate in Israel compared to 20 reported in Israel's initial report;
- танец - в настоящее время в Израиле насчитывается 21 танцевальная группа, несколько академий танца и центров танцевального искусства по сравнению с 20 группами, о которых сообщалось в первоначальном докладе Израиля;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test