Translation for "dampener" to russian

Dampener

• гаситель
• демпфер
• демпфером
• демпфирующее устройство
• демпфера

Translation examples

гаситель

On 8 June 1990, Hydril received a purchase order from INOC for pulsation dampener spare parts at a price of USD 9,479 (the "second contract"). Hydril acknowledged receipt of the order on 20 June 1990.
b) 8 июня 1990 года "Хайдрил" получила от ИННК заказ на запасные части для гасителя пульсаций на сумму в 9 479 долл. США ("второй контракт"). "Хайдрил" подтвердила получение этого заказа 20 июня 1990 года.

On 10 June 1990, Hydril received a purchase order from INOC for pulsation dampener spare parts at a price of USD 10,702 (the "fourth contract"). Hydril acknowledged receipt of the order on 28 June 1990.
d) 10 июня 1990 года "Хайдрил" получила от ИННК заказ на поставку запчастей для гасителя пульсаций на сумму в 10 702 долл. США ("четвертый контракт"). "Хайдрил" подтвердила получение заказа 28 июня 1990 года.

Inertial dampeners failing!
Инерционный гаситель колебаний отказал.

That is a meta-human power dampener.
Это гаситель энергии мета-людей.

The power went off and the dampener Rene:
Отключилась энергия и вместе с ней гасители.

Antigravitational fields and inertial dampeners... The key to modern space travel.
Антигравитационные поля и гасители инерции - основа современной космонавтики.

He must've put some kind of mystical dampener on the bunker's lockdown.
Наверное, установил какой-то гаситель магии на запоры бункера.

So I was trying to see if there's a way to make the dampener portable so next time we go up against her-- you can take her powers away.
Так что я постарался придумать способ сделать гаситель портативным, чтобы в следующий раз, когда мы с ней столкнёмся... Ты смог отключить её способности.

демпфер

Shut down inertial dampeners.
Вырубаем инерционные демпферы.

- That's the inertial dampeners.
Да, это инерционные демпферы.

The inertial dampeners are active? Well, why?
Инерционные демпферы активны?

I got the initial dampeners back online.
Я вернул начальные демпферы.

These things have inertial dampeners.
В этих штуках есть инерционные демпферы.

Have you disengaged the external inertial dampener?
Вы отключили внешний демпфер инерции?

This thing must have intertial dampeners.
Наверное, у этой штуки есть инерционные демпферы.

The City's inertial dampeners just began powering up.
Только что включились инерционные демпферы города.

Cell power dampeners will shut down in two minutes.
Питание демпферов будет отключено Через 2 минуты.

The inertial dampeners on this thing should smoothe that out.
Инерционные демпферы этой штуки должны сглаживать это.