Translation for "dalibard" to russian

Dalibard

• далибар

Translation examples

далибар

It should be recalled that, in a letter he wrote to The Times of London, the respected UNESCO expert, Mr. Jacques Dalibard, denied Greek Cypriot allegations of systematic and organized looting of the cultural heritage of Cyprus.
Следует напомнить, что в письме в лондонскую газету "Таймс" уважаемый эксперт ЮНЕСКО г-н Жак Далибар опроверг утверждения киприотов-греков в отношении систематического и организованного разграбления культурного наследия Кипра.

In a letter he wrote to the London Times, the respected UNESCO expert, Mr. Jacques Dalibard, who had visited Cyprus twice in 1975, observed that "there was no systematic and organized looting of the cultural heritage of Cyprus.
В письме, направленном в газету "Лондон таймс", авторитетный эксперт ЮНЕСКО г-н Жак Далибар, который посетил Кипр дважды в 1975 году, заявил, что "никакого систематического и организованного разграбления культурного наследия Кипра не отмечается.

Observers such as Jacques Dalibard of UNESCO, the Rev. Lars Carlzen, the Bishop of Stockholm and Senator Ymerus Van Der Werff of the Council of Europe have all visited Northern Cyprus at different times and have made it publicly known that the Turkish Cypriot authorities are indeed doing the utmost in preserving the cultural heritage of Northern Cyprus.
Такие наблюдатели, как Жак Далибар (ЮНЕСКО), его преподобие Ларс Карлцен, архиепископ Стокгольма, и сенатор Имерус ван дер Верф (Совет Европы), в различное время посетили северную часть Кипра и публично заявили о том, что кипрско-турецкие власти действительно делают все возможное для сохранения культурного наследия северной части Кипра.

In May 1752, George Louis Leclerc, known across France as the Compte de Buffon, and his friend Thomas Francois Dalibard, erected a 40-ft metal pole, more than twice as high as this one, held in place by three wooden staves, just outside Dalibard's house here in the Marly La Ville.
В мае 1752 года Жорж Луи Леклерк, известный всей Франции как граф де Бюффон и его друг, Тома-Франсуа Далибар, установили 12-метровый металлический шест, более чем в два раза выше этого, удерживаемый тремя деревянными подпорками, во дворе дома Далибара, здесь, в Марли Ла Виль.