Similar context phrases
Translation examples
He also served as external examiner in international law for Ph.D. candidates of the University of Dalhousie, Halifax, Nova Scotia, Canada. V. Publications
Он приглашался также в качестве экзаменатора кандидатов на получение степени доктора философии международного права Университета Дальхузи, Галифакс, Новая-Шотландия, Канада.
2000: Honorary LLD, Dalhousie University
2000 год Почетный доктор юридических наук, Университет Далхузи
2000 Honorary Doctor of Laws, Dalhousie University, Canada
2000 год − почетный доктор права, Университет Далхузи, Канада.
Master of Marine Management (MMM), Dalhousie University, Canada (1995)
Магистр в области управления морской средой, Университет Далхузи (Канада) [1995].
1965-1968: Assistant Professor of Law, Dalhousie University, Halifax NS, Canada
1965-1968 годы: Ассистент профессора права, Университет Далхузи, Галифакс, Новая Шотландия, Канада
Advanced Reading Course on Gender and Development Issues, Dalhousie University, Canada, 1999
Расширенный учебный курс по гендерным проблемам и вопросам развития, Университет Далхузи, Канада, 1999 год
The Committee also considered information on discharge operations by the King Darwin in the port of Dalhousie, Canada, in 2008.
Комитет рассматривал также информацию об операциях по выбросам с судна <<Кинг Дарвин>> в порту Далхузи, Канада, в 2008 году.
:: Dalhousie Saint Mary's International Development Studies Programme. Summer Institute in Gender and Development, IDRC. Halifax, Nova Scotia, Canada, 1988.
:: Международная программа исследований в области развития <<Далхузи Сент-Мери>>, летний институт по гендерным вопросам и вопросам развития, МИЦР, Галифакс, Нова Скотия, Канада, 1988 год
19651968 Assistant Professor of Law, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada (Subjects taught: international law; international economic transactions; contracts; legal research, writing and bibliography)
1965-1968 годы - Ассистент профессора права, Университет Далхузи, Галифакс, Новая Шотландия, Канада (преподавание следующих дисциплин: международное право; международные экономические операции, "контракты", исследования, написание работ и составление библиографии по правовым вопросам).
1965 - 68: Assistant Professor of Law, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada (Subjects taught: International Law; International Economic Transactions; Contracts; Legal Research, Writing and Bibliography)
1965−1968 годы: доцент права, университет Далхузи, Галифакс, Новая Шотландия, Канада (преподаваемые дисциплины: "Международное право", "Международные экономические операции", "Договорное право", "Исследования, написание работ и составление библиографии по правовым вопросам").
1977: Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada
1977 год: Университет Далхаузи, Галифакс, Новая Шотландия, Канада
1979: Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada
1979 год: Университет Далхаузи, Галифакс, Новая Шотландия, Канада
He subsequently spent one year as a research assistant at the Dalhousie University's Ocean Studies Programme.
После этого он год работал младшим научным сотрудником в рамках программы исследования океана в Университете Далхаузи.
Bertha Wilson Distinguished Visiting Professor, Dalhousie Law School, January 1997
По приглашению фонда Берты Уилсон прочитал цикл лекций в Школе права Университета Далхаузи, январь 1997 года
Non-degree studies: Advanced Reading Course on Gender and Development Issues, Dalhousie University, Canada, 1999
Другие формы обучения: расширенный учебный курс по гендерным проблемам и вопросам развития, Университет Далхаузи, Канада, 1999 год
Dalhousie Law School has a strong indigenous Black and Mi'kmaw program, and a similar program is under discussion for medical studies.
Юридический колледж Далхаузи осуществляет масштабную программу, предназначенную для чернокожего коренного населения и племени микмав; также обсуждается вопрос о создании аналогичной программы для студентов-медиков.
Dalhousie University, Nova Scotia's largest university, continues to operate programmes designed to encourage and facilitate the enrolment of Black and Aboriginal students.
508. Университет Далхаузи, являющийся самым крупным университетом в Новой Шотландии, продолжает осуществление программ, направленных на поощрение зачисления чернокожих студентов и студентов, принадлежащих к коренным народам.
He has sat as an external examiner on the panels for doctoral degrees at Dalhousie University (Halifax, Canada), the European University Institute, in Florence, and the University of Valencia (Spain).
Входил в состав комиссий по аттестации работ на соискание докторской степени в Университете Далхаузи (Галифакс, Канада), во Флорентийском институте Европейского университета и в Валенсийском университете (Испания).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test