Translation for "daisy-chain" to russian

Daisy-chain

noun

• ромашка
• гирлянда из маргариток
• групповик

Translation examples

ромашка noun

The kind you use to daisy-chain C-4 together.
Он используется, чтобы соединить бруски С4 ромашкой.

You can say... how you've often thought that the stars are God's daisy chain.
например, мне часто казалось, что звезды это божьи ромашки.

I wouldn't go so far as to say she actually writes poetry, but when a girl suddenly asks you out of a clear blue sky if you don't think that the stars are God's daisy chain,
Я не ошибусь, если скажу, что она пишет стихи. Когда девушки неожиданно спрашивают тебя о чем ты думаешь,.. глядя на звезды на небе, на эти божьи ромашки.

гирлянда из маргариток noun

All that business about bunny rabbits and the stars being God's daisy chain.
Все эти разговоры о маленьких крольчатах и звездах,.. похожих на гирлянду из маргариток.