Translation for "daisy" to russian

Daisy

noun

• маргаритка
• нивяник обыкновенный
• поповник
• что-либо первоклассное

Translation examples

маргаритка noun

"I was walking between the yellow daisies when I heard an explosion and felt my body being ripped apart", he said, adding that he started to feel pain in his leg and was bleeding everywhere. "Then everything turned black.
<<Я шел по полю, усеянному желтыми маргаритками, когда услышал взрыв и почувствовал, что мое тело разрывается на части>>, -- после чего он почувствовал боль в ноге и увидел, что истекает кровью. <<После этого у меня в глазах все потемнело, и я уже не мог двигаться>>.

A flower shop that purchased daisy plants refused to pay the price when the buyer's own customers complained that the plants did not bloom throughout the summer as expected: a court of appeals affirmed the seller's right to the price because (1) the buyer failed to prove, pursuant to article 36 (1), that the plants were defective when the risk passed to the buyer, and (2) the buyer failed to prove that the seller had guaranteed the future fitness of the goods under article 36 (2).
Цветочный магазин, закупивший маргаритки, отказался платить цену, когда собственные клиенты покупателя пожаловались на то, что в течение всего лета цветы не распускались, как должно было бы быть: апелляционный суд поддержал право продавца на взыскание цены, поскольку 1) покупатель не сумел доказать на основании пункта 1 статьи 36, что растения были недоброкачественными в момент перехода риска на покупателя, и 2) покупатель не сумел доказать, что продавец гарантировал качество товара на будущее на основании пункта 2 статьи 363.

Gerber daisies... snapdragons.
Маргаритки... Львиный зев.

Sunflowers or daisies?
Подсолнухи или маргаритки?

You brought daisies.
Ты принесла маргаритки.

Then just daisies.
Тогда, наверное, маргаритки.

- Fresh as a Daisy.
– Свежий, как маргаритка.

- And remove that daisy!
- Передвинь эту маргаритку!

She had loved pansies . or was it daisies? He couldn't remember.
Она любила анютины глазки… или маргаритки? Он уже не помнил.