Translation for "daily operation" to russian

Daily operation

• ежедневная работа

Translation examples

ежедневная работа

Through daily operations of military engineer companies to assist in debris removal and public infrastructure repair activities, including 8 kilometres of road, necessary to ensure a secure and stable environment for relief and early recovery efforts
Осуществлено посредством ежедневной работы военных инженерных рот по разбору завалов и ремонту объектов инфраструктуры, в том числе 8 километров дорог, необходимых для обеспечения безопасной и стабильной обстановки в процессе оказания помощи и восстановления на раннем этапе

Through daily operations of troops to clean 3,200 metres of ditches to allow proper drainage in preparation for hurricane season and potential heavy rains after the earthquake; through an integrated response for natural disasters in both Port-au-Prince and regional offices, to include responses by MINUSTAH, the United Nations country team and the Haitian National Police
Осуществлено посредством ежедневной работы военнослужащих по расчистке 3200 метров канав для обеспечения надлежащего стока в связи с подготовкой к сезону ураганов и вероятным сильным дождям после землетрясения; посредством обеспечения комплексного реагирования на стихийные бедствия как в Порт-о-Пренсе, так и в региональных отделениях, включая меры реагирования МООНСГ, страновой группы Организации Объединенных Наций и Гаитянской национальной полиции