Translation examples
the Rotorua Marae Line Dancing Group, which demonstrates the benefits of daily exercise.
:: группа степ-танца <<Роторуа Марае>>, которая демонстрирует пользу ежедневных упражнений.
On no account could such a regime involve restrictions on meals, health care, acquisition of authorized articles, daily exercise or interviews with counsel or close relatives.
Однако ни при каких обстоятельствах такой режим не может предусматривать введение ограничений относительно приема пищи, медицинского обслуживания, получения разрешенных предметов, ежедневных упражнений или встреч с адвокатом или близкими родственниками.
Among the matters which are regulated in detail are the following: religious ministration; illness and death of prisoners; food; accommodation and hygiene; daily exercise; work; education and welfare; and outside contacts and aftercare.
К числу вопросов, подробно регулируемых этими положениями, относятся отправление культа, болезни и смерть заключенных, питание, условия содержания и гигиена, ежедневные упражнения, труд, образование и благосостояние, контакты с внешним миром и воспитательно-исправительное воздействие после освобождения.
Daily exercise, good genetics, and never eat a portion larger than a nickel.
Ежедневные упражнения, хорошая генетика, и никогда не ешь порции больше, чем монета.
We'll be combining the natural goodness of the sea and the sunshine with the indoor swimming pool, gimnasium, heated oil therapy and steam room, brisk daily exercise and of course a strict diet.
Мы будем комбинировать естественные блага моря и солнца с нашим закрытым бассейном гимнастическим залом, лечением, горячими маслами и парной комнатой. Здоровые ежедневные упражнения и, конечно, строгая диета.
Legislation adopted in June 1993 on pre—trial detention for suspects and persons being held in custody required that they should be fed three times a day, have their own bed, get eight hours of sleep and daily exercise, wear their own clothes and have access to television, board games, newspapers and magazines.
В соответствии с законодательством о предварительном задержании подозреваемых и лиц, содержащихся под стражей, принятым в июне 1993 года, этим лицам должно быть обеспечено ежедневное трехразовое питание, отдельное спальное место, 8-часовой сон и ежедневные физические упражнения, им разрешается носить собственную одежду, смотреть телевизионные передачи, играть в настольные игры, читать газеты и журналы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test