Translation for "dahr" to russian

Dahr

• дахр
• дара

Translation examples

дахр

Dahr al-Jamal and Malikiyah positions
Позиции Дахр ад-Джамаль и Маликия

Fortification of the Dahr al-Jamal and Malikiyah positions by enemy forces
Вражеские силы вели фортификационные работы на позициях Дахр ад-Джамаль и Маликия

At 0640 hours occupation forces fired shells at Bi'r al-Dahr.
В 06 ч. 40 м. оккупационные силы подвергли артиллерийскому обстрелу Бир аль-Дахр.

Al-Hasakah, Ra's al-Ayn, village of Dahr al-Arab, 1991
Эль-Хасака, Рас-эль-Айн, деревня Дахр-эль-Араб, 1991 г.

The shelling resumed at 1115 hours and two shells fell on Jabal Bir al-Dahr.
Артобстрел возобновился в 11 ч. 15 м., и два снаряда упали на Джебель-Бир-эль-Дахр.

al-Abyad, Sahat Bassam Murad, 1970; Tartus, Safita, Dahr Bashir
Дамаск, Эль-Джиср-эль-Абьяд, Сахат-Басам-Мурад, 1970 г.; Тартус, Сафита, Дахр-Башир

At 1150 hours occupation forces fired artillery shells at Jabal Bi'r al-Dahr.
В 11 ч. 50 м. оккупационные силы подвергли артиллерийскому обстрелу Джабаль Бир аль-Дахр.

At 2300 hours the minion Lahad's militia directed bursts of fire at Jabal Bi'r al-Dahr.
В 23 ч. 00 м. произраильское ополчение "Лахад" обстреляло Джабаль Бир аль-Дахр.

At 0735 hours occupation forces fired at Jabal Bi'r al-Dahr from Abu Qamhah.
В 07 ч. 35. оккупационные силы обстреляли высоту Бир-эль-Дахр из Абу-Камхи.

At 2100 the Lahad militia strafed the area around Anan hill and Dahr al-Mashnaqah.
В 21 ч. 00 м. ополчение "Лахад" обстреляло район вокруг высоты Анан и Дахр-эль-Машнаку.

дара

Roadway to Namliya-Dahr Al-Baydar bridge
Дорога к мосту в Намлие-Дар Аль-Байдаре

At 1800 hours the Lahad militia directed bursts of fire at Wadi Bisri and areas around Dahr al-Mashnaqah from its positions at Dahr al-Mashnaqah and on Anan hill.
В 18 ч. 00 м. ополченцы организации "Лахад" со своих позиций в Дар-эль-Машнаке и на горе Анан произвели несколько выстрелов по Вади-Бисри и районам вокруг Дар-эль-Машнака.

From Faghal and Bikh`az up to Kfar Hatna, Shibtin and Dahr Abi Yaghi.
От Фагала и Бихаза вверх до Кфар-Хатны, Шибтина и Дар-аби-Ягхи

At 1335 hours Israeli warplanes overflew Jabal Bir al-Dahr.
В 13 ч. 35 м. израильские военные самолеты осуществили облет Джебель-Бир-эд-Дара.

At 1330 hours an Israeli reconnaissance aircraft flew over Jabal Bi'r al-Dahr.
В 13 ч. 30 м. израильский самолет-разведчик совершил облет Джебель-Бир-эд-Дара.

During the night of 6/7 November and up to 0650 hours occupation forces fired 30 120-mm mortar shells at Jabal Bir al-Dahr and Dahr al-Jinzir from the Ahmadiyah hill and Abu Qamhah positions.
В ночь с 6 на 7 ноября вплоть до 06 ч. 50 м. оккупационные силы произвели 30 выстрелов из 120-мм минометов по Джебель-Бир-эд-Дару и Дар-эль-Джинзиру со своих позиций на высоте Ахмадия и в Абу-Камхе.

At 0840 and 0900 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew Jabal Bir al-Dahr.
В 08 ч. 40 м. и 09 ч. 00 м. израильский самолет-разведчик совершил облет Джебель-Бир-эд-Дару.

At 0015 hours the militia of the minion Lahad fired mortar shells from Dahr al-Mashnaqah.
В 00 ч. 15 м. ополченцы произраильской организации "Лахад" с позиции в Дар-эль-Машнаке произвели несколько выстрелов из минометов.

At 1015 hours Israeli warplanes overflew Jabal Bir al-Dahr at very high altitudes.
В 10 ч. 15 м. израильские военные самолеты совершили на очень большой высоте пролет над Джебель-Бир-эд-Даром.

It also fired three 81-mm mortar shells at Jabal Bir al-Dahr from Zimriya hill.
Они также обстреляли Джебель-Бир-эд-Дар тремя 81-мм минометными минами с позиции на холме Зимрия.