Translation for "dafna" to russian
Translation examples
While in the main meeting room, Al-Dafna Hall, please notify a member of the technical support team, who will be visible and easily identifiable.
О. Если вы находитесь в главном зале совещания "Аль Дафна Холл", просим уведомить члена группы по технической поддержке, который будет находиться на виду и будет легко опознаваем.
All plenary meetings will be held in the Al Dafna Hall.
Все пленарные заседания будут проводиться в зале <<Аль-Дафна>>.
Those badges will be ready for collection by an authorized person at the registration desk located at the al-Dafna entrance of the Conference Centre of the Sheraton Doha Resort and Convention Hotel, upon arrival.
Эти пропуска будут готовы для получения уполномоченным лицом в бюро регистрации, расположенном у входа "Аль-Дафна" Центра конференций комплекса "Шератон Доха" по прибытии этих лиц.
The Dafna Izraeli Award for Gender Research (together with Dr. Bryna Bogoch) (2004)
Премия им. Дафны Израели за исследование гендерных вопросов (вместе с дром Бриной Богоч) (2004 год)
29. Delegations wishing to have their statements distributed to the meeting participants are requested to deliver 350 copies to the meeting servicing assistants located in the distribution area outside Al Dafna Hall prior to the start of the meeting at which the statement is being delivered.
29. Делегации, желающие распространить тексты своих выступлений среди участников заседаний, должны представить 350 экземпляров текста младшим сотрудникам по обслуживанию заседаний, которые будут находиться в зоне распространения документации рядом с залом <<Аль-Дафна>> до начала заседания, на котором будет заслушано выступление.
The plenary meetings will be held on Saturday, 29 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m.; and from Sunday, 30 November, to Tuesday, 2 December, from 9 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 7 p.m. All plenary meetings will be held at the Al Dafna Hall.
Пленарные заседания будут проводиться в субботу, 29 ноября, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м.; и с воскресенья, 30 ноября, по вторник 2 декабря, с 9 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 19 ч. 00 м. Все пленарные заседания будут проходить в зале «Ад-Дафна» (Al Dafna Hall).
Sabag, who was married just six months ago to his wife Dafna, sustained critical wounds in the attack and died soon after.
Сабаг, который всего лишь шесть месяцев тому назад женился (имя жены -- Дафна), вскоре после нападения скончался в результате полученных тяжелых ранений.
31. The main documents distribution desk for delegations will be located in the main lobby of the Convention Centre, outside the Al Dafna Hall.
31. Основная стойка службы распространения документации для делегаций будет находиться в главном вестибюле Конференц-центра за пределами зала <<Аль-Дафна>>.
Attorney Dafna Beinwall of the Attorney-General's office and Deputy Commander Anton Iyov, Inspector Armand Edri and Inspector Daniel Israel of the Israel Police worked with him.
Вместе с ним работали сотрудник Генеральной прокуратуры прокурор Дафна Бейнвол, заместитель распорядителя Антон Йиов и сотрудники израильской полиции инспекторы Арманд Эдри и Даниэл Израэль.
5. The formal opening of the Conference will take place on Saturday, 29 November, at 10 a.m. in the Al Dafna Hall.
5. Официальное открытие Конференции состоится в субботу, 29 ноября, в 10 ч. 00 м. в зале <<Аль-Дафна>> (Al Dafna Hall).
Hello, Dafna.
Здравствуйте, Дафна.
Dafna, relax.
Дафна, успокойся.
Mom, Dad, it's Dafna.
Мама, папа, это Дафна.
And Dafna, I guess.
И Дафна, я думаю.
Listen good, Dafna.
Слушай меня внимательно, Дафна.
One minute, Dafna.
Секунду, Дафна.
Dafna Ulman?
Дафна Ульман?
Dafna look who's here.
Дафна, смотри кто здесь!