Translation for "daewoo" to russian

Daewoo

• дэу

Translation examples

дэу

Daewoo K2 Rifle Cal. 5,50mm
<<ДЭУ>> K2

An investigation was launched into the companies in August 2002, after a complaint was filed on 19 June by Avecon-Daewoo and Caribe Motor CA, two members of the network of Daewoo dealers in Venezuela.
35. Расследование деятельности компаний началось в августе 2002 года после того, как 19 июня была получена жалоба от "Авекон-Дэу" и "Кариб Мотор СА" - двух членов дилерской сети "Дэу" в Венесуэле.

Disputes arose between Technip and Daewoo relating to their contract concerning the Offshore Facility.
Возникшие между "Текнип" и "Дэу" споры касались их договора о строительстве Морского объекта.

Despite the fact that no assets were sold in Venezuela, the plaintiffs alleged that the transaction had had negative effects on the local market, and that Daewoo had abused its dominant position. Procompetencia concluded that Daewoo Motor de Venezuela and Daewoo Motor Corporation had not engaged in exclusionary practices or economic concentration operations, nor had they abused a dominant position.
Несмотря на тот факт, что никаких активов в Венесуэле не продавалось, подавшие жалобу субъекты утверждали, что вышеуказанная сделка отрицательно сказалась на конъюнктуре внутреннего рынка и что компания "Дэу" злоупотребила своим господствующим положением. "Прокомпетенсия" пришла к выводу, что "Дэу Мотор де Венесуэла" и "Дэу Мотор корпорэйшн" не прибегали к изоляционистской практике, их действия не способствовали экономической концентрации и они не злоупотребляли господствующим положением.

In 2004, it acquired Daewoo, a company from the Republic of Korea, manufacturing commercial vehicles.
В 2004 году она приобрела "Дэу" компанию из Республики Кореи, производящую коммерческие автотранспортные средства.

You just got killed by a Daewoo Lanos, motherfucker.
Тебя только что убил Дэу Ланос, хуеплёт.

Or, if you're in America, those miserable little Chevrolets that are actually Daewoos.
Или если вы в Америке то эти жалкие маленькие Шевроле. Которые на самом деле Дэу.

Honestly, like, from now on, from everything that we've gone through and, like, from seeing this asshole's nuts smashed with my Daewoo I wanna be a better friend to you, like I really am.
Клянусь, вот с этой минуты, зная как мы пережили всю эту хрень и видя как его мудацкие яйца разбил всмятку мой Дэу я осознал, что снова хочу быть твоим другом.