Translation examples
What's a daeva?
Какой еще даевы?
It's a sigil for a daeva.
Это символ даевы.
So, where's your little daeva friend?
Где твой дружок - даева?
Oh, the daevas are in the room here.
Даевы в комнате.
These daevas, they have to be summoned.
Эти даевы, они должны быть кем-то вызваны.
So, hot little meg is summoning the daeva?
Значит, горячая малышка Мэг действительно вызывает даеву?
And how do these daeva things fit in?
И почему все это сходится с даевой?
And then the daevas will kill everybody --
И тогда Даева убьет вас всех -- сладко и медленно...
So, i guess the daevas Didn't like being bossed around.
[ смеется ] Думаю, Даевам не нравилось, что ими управляли.