Translation examples
These events resulted in the death in Vargas Hospital of Bassil Alejandro Dacosta Frías, a 23-year-old university student.
Впоследствии в госпитале Варгас скончался 23летний студент университета Бассиль Алехандро Дакоста Фриас.
27. Ms. Dacosta (Gambia) said that microcredit usually took the form of revolving funds with interest rates of between 18 and 35 per cent.
27. Г-жа Дакоста (Гамбия) говорит, что микрокредиты, как правило, выдаются в виде возобновляемых фондов по ставке от 18 до 35 процентов.
7. Ms. Dacosta (Gambia) said that a number of Government institutions, as well as the NGO community, were running adult literacy programmes targeting mainly women.
7 Г-жа Дакоста (Гамбия) говорит, что ряд государственных учреждений, а также сообщество НПО проводят программы распространения грамотности среди взрослых, предназначенных главным образом для женщин.
25. Ms. Dacosta (Gambia) said that, in order to reduce the high population growth rate and improve female socio-economic statistics, the Government had established a population programme, a committee on Islam and regional and divisional-level population task forces.
25. Г-жа Дакоста (Гамбия) говорит, что в целях снижения высоких темпов роста населения и улучшения социально-экономической статистики по женщинам правительство учредило программу в области народонаселения, комитет по исламу и целевые группы на региональном и дивизионном уровнях административного деления.
12. AI highlighted the ruling in the case of DaCosta Cadogan v Barbados in September 2009 in which he Inter-American Court of Human Rights held that the mandatory death sentences imposed in murder cases in Barbados violates the right to life.
12. МА особо отметила решение, вынесенное Межамериканским судом по правам человека в сентябре 2009 года по делу ДаКоста Кадоган против Барбадоса, в котором Суд заключил, что обязательное вынесение смертных приговоров в Барбадосе в делах об убийстве является нарушением права на жизнь.
22. Ms. Dacosta (Gambia) said that her Government had begun sensitization campaigns to reduce infant and maternal mortality, to promote contraceptive use through a social marketing programme and to address HIV/AIDS, malaria and pneumonia, in a campaign waged in partnership with women's groups.
22. Г-жа Дакоста (Гамбия) говорит, что ее правительство начало разъяснительную кампанию, направленную на сокращение младенческой и материнской смертности, содействие расширению применения средств контрацепции посредством программы социального маркетинга и на борьбу с ВИЧ/СПИДом, малярией и пневмонией в рамках кампании, которая проводится в сотрудничестве с женскими группами.
70. At the 12th meeting, presentations were made by the following: Ms. Jacqueline Dacosta, Planner and Senior Adviser to the Prime Minister of Jamaica and President of the Commonwealth Association of Planners; Ms. Patricia Clarke-Annez, Chief, Urban Development Division, Transportation, Water and Urban Development Department, World Bank; Mr. Samir Radwan, Director, Development and Technical Cooperation Department,
70. На 12-м заседании выступили следующие лица: г-жа Жаклин Дакоста, специалист по планированию и старший советник премьер-министра Ямайки и президент Ассоциации сотрудников органов планирования стран Содружества; г-жа Патриция Кларк-Аннес,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test