Translation for "czechoslovak socialist republic" to russian

Czechoslovak socialist republic

• чехословацкая социалистическая республика
• чсср

Translation examples

чехословацкая социалистическая республика

(a) Agreement between the Government of the Czechoslovak Socialist Republic and the Austrian Federal Government on Principles of Geological Cooperation between the Czechoslovak Socialist Republic and the Republic of Austria (of 23 January 1960).
a) Соглашение между правительством Чехословацкой Социалистической Республики и федеральным правительством Австрии о принципах геологического сотрудничества между Чехословацкой Социалистической Республикой и Австрийской Республикой (от 23 января 1960 года).

It was signed on behalf of the Czechoslovak Socialist Republic 17 July 1980 in Copenhagen and came into force for the Czechoslovak Socialist Republic as of 18 March 1982, in accordance with Article 27 (2).
Конвенция была подписана от имени Чехословацкой Социалистической Республики 17 июля 1980 года в Копенгагене и в соответствии с пунктом 2 статьи 27 вступила в силу для Чехословацкой Социалистической Республики 18 марта 1982 года.

It was signed on behalf of the Czechoslovak Socialist Republic in Copenhagen on 17 July 1980 and came into force for the Czechoslovak Socialist Republic as of 18 March 1982, in accordance with its Article 27(2).
2. 17 июля 1980 года в Копенгагене она была подписана от имени Чехословацкой Социалистической Республики и 18 марта 1982 года в соответствии с пунктом 2 статьи 27 вступила в силу для Чехословацкой Социалистической Республики.

2. It was signed on behalf of the Czechoslovak Socialist Republic in Copenhagen on 17 July 1980 and came into force for the Czechoslovak Socialist Republic as of 18 March 1982, in accordance with its Article 27(2).
2. Она была подписана от имени Чехословацкой Социалистической Республики в Копенгагене 17 июля 1980 года и вступила в силу для Чехословацкой Социалистической Республики 18 марта 1982 года в соответствии с пунктом 2 ее статьи 27.

For the Czechoslovak Socialist Republic, the Covenant entered into force on 23 March 1976.
Для Чехословацкой Социалистической Республики Пакт вступил в силу 23 марта 1976 года.

The Convention was published in the Collection of Laws of the Czechoslovak Socialist Republic under No. 116/1976 Coll.
Эта Конвенция была опубликована в сборнике законов Чехословацкой Социалистической Республики за № 116/1976.

The Federal Assembly of the Czechoslovak Socialist Republic approved the Covenant on 11 November 1975.
2. Федеральное собрание Чехословацкой Социалистической Республики одобрило Пакт 11 ноября 1975 года.

The Covenant was signed in New York in the name of the Czechoslovak Socialist Republic on 7 October 1968.
Пакт был подписан в Нью-Йорке от имени Чехословацкой Социалистической Республики 7 октября 1968 года.

Its text was approved by the Federal Assembly of the Czechoslovak Socialist Republic and, subsequently, ratified by the President of the CSSR.
Ее текст был утвержден Федеральным собранием Чехословацкой Социалистической Республикой и впоследствии ратифицирован президентом ЧССР.

1/ Agreement between the Government of the Czechoslovak Socialist Republic and the Government of the Federal Republic of Germany on inland water transport.
1/ Соглашение между правительством Чехословацкой Социалистической Республики и правительством Федеративной Республики Германии по внутреннему водному транспорту.