Translation examples
The subacute toxicity of a CN mixture and its effect on cytochrome P-450 levels in rats was investigated by Kilanowicz et al. (2009).
136. Субострая токсичность смеси ХН и ее влияние на уровни цитохром Р-450 у крыс былаи исследованы в работе Kilanowicz et al. (2009).
The subacute toxicity of a CN mixture and its effect on cytochrome P-450 levels in rats was investigated by Kilanowicz and Skrzypinska-Gawrysiak (2010).
136. Субострая токсичность смеси ХН и ее влияние на уровни цитохром Р-450 у крыс былаи исследованы в работе Kilanowicz and Skrzypinska-Gawrysiak (2010).
Studies with liver microsomes of human donors of both sexes indicate that cytochrome P450 from the 3A family may be involved, (Werner et al., 1995).
Исследования на донорских печеночных микросомах человека у обоих полов показывают, что это касается цитохром P450 семейства 3A 3A (Werner et al., 1995).
Biotransformation via cytochrome P450 3a via conjugation with glutathione leading finally to a reactive sulphur containing metabolite is expected to account for the observed nephrotoxicity as well as its genotoxicity and carcinogenicity.
Предполагается, что наблюдаемая нефротоксичность, а также генотоксичность и канцерогенность обусловлены биотрансформацией через цитохром P450 3a за счет связывания с глутатионом, которое, в конечном итоге, ведет к образованию реагирующего метаболита, содержащего серу.
The cytochrome P450 19 enzyme converts androgens to estrogens (Norris 2006), and is essential for differentiation and development of gonads and brains of higher vertebrates, maintenance of reproductive tissues, and sexual behavior (Conley and Hinshelwood, 2001, Simpson et al. 2002).
Фермент цитохром Р450 19 преобразует андрогены в эстрогены (Norris 2006), и играет важную роль в дифференциации и развитии гонад и мозга высших позвоночных животных, поддержании физиологического состояния репродуктивных тканей и в сексуальном поведении (Conley и Hinshelwood, 2001, Simpson et al 2002) .
Studies in liver microsomes of human donors of both sexes indicate that cytochrome P450 from the 3A family may sulfoxidize E-N-acetyl-S-(1,2,3,4,4-pentachlorobutadienyl)-L-cysteine-(N-Ac-PCBCN-ac-PCBC), (Werner et al., 1995).
Исследования на донорских печеночных микросомах человека у обоих полов показывают, что цитохром P450 семейства 3A может сульфоокислять E-N-ацетил-S-(1,2,3,4,4-пентахлорбутадиэнил)-L-цистеин-(N-Ac-PCBCN-ac-PCBC), (Werner et al., 1995).
This sequence is anomalous for cytochrome C and then this piece is distinct in each sample.
Эта последовательность оснований аномальна на цитохрому Си, а вот этот отрезок уникален в каждом образце.
The study also revealed that oxidation of PeCB to 2,3,4,5TCP was not mediated by cytochrome P450IIIA.
Исследование также показало, что окисление ПеХБ до 2,3,4,5ТХФ происходит без посредства цитохрома P450IIIA.
Hexabromobiphenyl, in common with all PBBs, is a potent inducer of hepatic cytochrome P-450 metabolising enzymes in the liver.
Как и все ПБД, гексабромдифенил является мощным индуктором метаболизирующих печеночных ферментов системы цитохрома Р450 в печени.
Increases in cytochrome P-450 levels after inhalation of lindane aerosol at 5 mg/m3 for 90 days and increases in cytochrome P-450 activity cytoplasmic superoxide dismutase, lipid peroxidation in rats after being fed 1.8 mg/kg body weight for 15 and 30 days, have been demonstrated..
У крыс, вдыхавших линдан на протяжении 90 суток в форме аэрозоля с концентрацией 5 мг/м3 , наблюдалось повышение уровней цитохрома P-450, а после затравки 1,8 миллиграммами линдана на килограмм веса тела в течение 15 и 30 суток отмечались увеличение активности цитохрома P450, повышенные уровни цитоплазматической супероксиддисмутазы и перекисное окисление липидов.
In females the cytochrome P450 19 enzyme activity, based on group averages, showed a correlation to the internal concentration of γ-HBCD (linear correlation coefficient of 0.90).
У самок активность фермента цитохрома Р450 19 при средних значениях в группе соответствовала внутренней концентрации γГБЦД (линейный коэффициент корреляции 0,90).
The toxicity is similar to other chlorinated compounds such as PDDD/Fs and PCBs, PBBs and PBDEs and is mainly mediated via induction of cytochrome P-450 enzymes.
Токсичные свойства аналогичны свойствам других хлорсодержащих соединений, таких как ПХДД/ПХДФ и ПХД, ПБД и ПБДЭ, и в основном обусловлены индукцией ферментов цитохрома Р-450.
Formation of this metabolite is mediated by cytochrome P450 3A monooxygenases, which are expressed only in male rats (Birner et al., 1995; Werner et al., 1995a).
Образование этого метаболита происходит с задействованием монооксигеназ цитохрома P450 3A и выраженно наблюдается только у самцов крыс (Birner et al., 1995; Werner et al., 1995a).
25. With regard to the immobilization of metallic pollutants, the development of an enzymatic amperometric biosensor using SMRB cytochromes for fast quantification of chromate bio-availability in the environment was presented.
25. В отношении иммобилизации металлических загрязнителей была представлена информация о разработке ферментативного амперометрического биосенсора с использованием цитохромов сульфата и металлоудаляющих бактерий (SMRB) для экспресс-измерения биоаккумуляции хромата в окружающей среде.
And, um, can you sequence for Cytochrome C?
И проверь наличие цитохромы Си.
St.-John's-Wort is a powerful inducer of a cytochrome enzyme that can speed up the elimination of certain drugs from the body.
Сусло Святого Джона является мощным индуктором фермента цитохрома, которое может ускорить удаление некоторых наркотиков из тела.
Increases in cytochrome P-450 levels after inhalation of lindane aerosol at 5 mg/m3 for 90 days and increases in cytochrome P-450 activity cytoplasmic superoxide dismutase, lipid peroxidation in rats after being fed 1.8 mg/kg body weight for 15 and 30 days, have been demonstrated..
У крыс, вдыхавших линдан на протяжении 90 суток в форме аэрозоля с концентрацией 5 мг/м3 , наблюдалось повышение уровней цитохрома P-450, а после затравки 1,8 миллиграммами линдана на килограмм веса тела в течение 15 и 30 суток отмечались увеличение активности цитохрома P450, повышенные уровни цитоплазматической супероксиддисмутазы и перекисное окисление липидов.
These results, coupled with the results of tumor promotion studies (e.g. Schwartz et al., 1980; Jensen et al., 1982, 1983, 1984; Jensen & Sleight, 1986; Rezabek et al., 1987; Dixon et al., 1988, as quoted in IPCS, 1994) indicate that these chemicals cause cancer by epigenetic mechanisms, involving both hepatic toxicity and hypertrophy, including cytochrome P-450 induction (IPCS, 1994).
Подобные результаты в сочетании с результатами исследований стимулирования опухолей (например, Schwartz et al., 1980; Jensen et al., 1982, 1983, 1984; Jensen & Sleight, 1986; Rezabek et al., 1987; Dixon et al., 1988, цитируется по IPCS, 1994) указывают на то, что подобные химические вещества вызывают рак через эпигенетические механизмы, включая как токсичность, так и гипертрофию печени, в том числе индуцирование системы цитохрома Р450 (IPCS, 1994).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test