Similar context phrases
Translation examples
Renal toxicity is presumed to be due to bioactivation by glutathione conjugation to its corresponding cysteine s- conjugate and further cysteine conjugate β lyase-dependent activation of 1-(cystein- S-yl)-1,2,3,4,4-pentachloro-1,3-butadiene (CPB) to a reactive thioketene in the proximal tubular cells resulting in covalent binding to cellular macromolecules (IARC, 1999).
Почечная токсичность, как предполагается, является следствием биоактивации за счет связывания глутатиона с соответствующим ему цистеиновым s-конъюгатом и последующей связанной β - лиазной активации 1-(цистеин- S-ил)-1,2,3,4,4-пентахлор-1,3-бутадиена (ПХБ) с реагирующим тиокетоном в проксимальных печеночных канальцах, что приводит к ковалентному связыванию с клеточными макромолекулами (IARC, 1999).
The metabolite N-acetyl-S-(1,1,2,3,4 pentachlorobutadienyl)-L-cysteine sulfoxide (NAcPCBC-SO) has been detected in the urine of male, but not female, rats following oral administration of HCBD.
99. Метаболит N-ацетил-S-(1,1,2,3,4 пентахлорбутадиенил)-L-цистеин сульфооксид (NAcPCBC-SO) был обнаружен в моче самцов (но не у самок) крыс после перорального введения ГХБД.
Studies in liver microsomes of human donors of both sexes indicate that cytochrome P450 from the 3A family may sulfoxidize E-N-acetyl-S-(1,2,3,4,4-pentachlorobutadienyl)-L-cysteine-(N-Ac-PCBCN-ac-PCBC), (Werner et al., 1995).
Исследования на донорских печеночных микросомах человека у обоих полов показывают, что цитохром P450 семейства 3A может сульфоокислять E-N-ацетил-S-(1,2,3,4,4-пентахлорбутадиэнил)-L-цистеин-(N-Ac-PCBCN-ac-PCBC), (Werner et al., 1995).
The kidney concentrates GSH- and cysteine S-conjugates and processes GSH conjugates to cysteine S-conjugates, which are conjugated to reactive intermediates to a substantial proportion (Dekant et al. 1989).
Почки накапливают GSH- и цистеиновые S-конъюгаты и перерабатывают GSH-конъюгаты в цистеиновые S-конъюгаты, которые в значительном объеме связываются с реагирующими промежуточными веществами (Dekant et al. 1989).
Kim and coworkers have shown a reduction of ATP in susceptible kidney cells leading to impaired cell function and proteins leakage and the presence of cysteine S-conjugate β - lyase in several regions of the nephron (Kim et al. 1996).
95. Ким и соавторы выявили сокращение количества АТФ в уязвимых клетках почек, ведущее к нарушению функций клеток и выщелачиванию белков в присутствии S-conjugate β - лиазы цистеинового S-конъюгата в нескольких зонах нефрона (Kim et al. 1996).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test