Translation for "cyclotron" to russian

Cyclotron

noun

• циклотрон

Translation examples

циклотрон noun

- Conducting research with the use of cyclotrons,
- проведение исследований на циклотронах;

Plasma Separation - In this process, the principle of ion cyclotron resonance is used to selectively energise the 235U isotope in a plasma containing 235U and 238U ions.
Плазменное разделение в этом процессе принцип ионного циклотронного резонанса используется для селективного возбуждения изотопа 235U в плазме, содержащей ионы 235U и 238U.

In March 1999, her Government had delivered a cyclotron to Egypt which would serve as the basis for the establishment in that country of a regional medical research centre.
В марте 1999 года была завершена поставка из России в Египет циклотрона, на базе которого предполагается создание в Египте регионального исследовательского и медицинского центра.

The emphasis has been on establishing cyclotron and positron emission tomography (PET) centres to strengthen nuclear medicine and diagnostic techniques for the management of cancer.
Основное внимание было уделено созданию циклотронных установок и центров позитронно-эмиссионной томографии (ПЭТ) в целях укрепления ядерной медицины и диагностических методов для лечения раковых заболеваний.

Through IAEA, it supplies developing countries with electron accelerators, cyclotron systems, neutron generators, neutron radiography units, gamma-therapeutic apparatuses and other equipment, as well as materials: natural and enriched uranium, impoverished uranium, metallic zirconium, isotopes and radioactive compounds.
Через МАГАТЭ она поставляет развивающимся странам ускорители электронов, циклотронные комплексы, нейтронные генераторы, установки для нейтронной радиографии, гамма-терапевтические аппараты и другую аппаратуру, а также материалы - природный и обогащенный уран, обедненный уран, цирконий металлический, изотопы и радиоактивные соединения.

9. The Czech Republic recognized IAEA as the principal body for the transfer of expertise and technology for the peaceful use of nuclear energy and was participating in the Agency's Technical Cooperation Programme. In the framework of that programme it was participating in a number of projects, the most important of which concerned the establishment of a cyclotron centre for the production of short-lived radiopharmaceuticals and the application of positron emission tomography to medicine.
9. Признавая МАГАТЭ главным органом, отвечающим за передачу специализированных знаний и технологий в целях мирного использования ядерной энергии, она участвует в программе технического сотрудничества Агентства, в частности в различных проектах, самый важный из которых заключается в создании циклотронного центра по производству радиофармацевтических продуктов с коротким периодом полураспада и применению так называемого томографического метода, основанного на эмиссии позитронов, в медицине.

The cyclotron by Lawrence, an American.
Циклотрон - Лоуренсом, американцем.

-Doctor, isn't that a cyclotron? -Hmm?
-Доктор, случайно это не циклотрон?

Both generator and cyclotron are functioning perfectly.
Генератор и циклотрон функционируют отлично.

It's as good as cyclotron plutonium.
Плутоний такой же хороший, как циклотронный.

Forsyth to Control. Entering cyclotron pit.
Форсайт, следите за вхождением в шахту циклотрона.

It's like it was part of a miniature cyclotron.
Похоже на детали маленького циклотрона.

Two Van de Graaff accelerators, our own cyclotron.
Два ускорителя Ван-де-Графа, собственный циклотрон.

You must stop taking power from the cyclotron.
Вы должны перестать забирать электроэнергию из циклотрона.

Once induction is started, it's essentially a runaway cyclotron bomb.
Если запустили, это неуправляемая циклотронная бомба.

Cyclotron, remote-control mechanisms, all of them functioning perfectly.
Циклотрон, устройства дистанционного управления, все они работают превосходно.

It was what I would call a gold-plated cyclotron.
Позолоченный циклотрон, я бы так сказал.

There was no room in the basement for a cyclotron.
В его подвале и места для циклотрона найтись не могло.

But on Monday, the first thing I wanted to do was to see the cyclotron.
Первым же, что я собирался увидеть в понедельник, был циклотрон.

(When I got to Cornell I went to look at the cyclotron there.
(Оказавшись в Корнеллском университете, я тоже пошел взглянуть на тамошний циклотрон.

MIT had built a new cyclotron while I was a student there, and it was just beautiful!
Когда я еще учился в МТИ, там построили новый циклотрон — загляденье да и только!

It was much smaller than the cyclotron at MIT, and “gold-plated”?—it was the exact opposite.
Этот циклотрон был много меньше того, что стоял в МТИ, а уж — «позолоченный»? ровно наоборот!

In the Princeton cyclotron lab they had a big carboy—a monster bottle of water.
В циклотронной лаборатории Принстона стояла колоссальная оплетенная бутыль с водой.

The whole cyclotron was there in one room, and it was complete, absolute chaos!
Весь циклотрон занимал всего одно помещение, и хаос в нем царил полный и абсолютный!

It was the world’s smallest cyclotron, but they had got fantastic results.
Это был самый маленький циклотрон в мире, однако результаты на нем получали фантастические.

Therefore what I really wanted to see, what I was looking forward to, was the PRINCETON CYCLOTRON.
Поэтому тем, что мне действительно хотелось увидеть, просто не терпелось, был ПРИНСТОНСКИЙ ЦИКЛОТРОН.