Translation for "cyangugu" to russian

Cyangugu

• сьянгугу
• сиангугу
• чьянгугу

Translation examples

сьянгугу

"Cyangugu Case" (joinder) 25 February 2004
<<Дело Сьянгугу>> (дела, объединенные в одно производство) 25 февраля 2004 года

Cyangugu and Gacumbitsi will both be heard in February 2006 with issuance of their respective Judgements expected a few months thereafter.
Дела Сьянгугу и Гакумбитси должны быть заслушаны в феврале 2006 года и приговоры по ним ожидаются через несколько месяцев.

The 10 sites selected are at Kigali, Karongi, Butare, Byumba, Kibungo, Ruhengeri, Gikongoro, Gisenyi, Cyangugu and Buyenzi.
Отобранные 10 объектов находятся в Кигали, Каронги, Бутаре, Бьюмбе, Кибунго, Рухенгери, Гиконгоро, Гисеньи, Сьянгугу и Буйензи.

At present, 7 judgements involving 11 accused are on appeal (Ntakirutimana, Niyitegeka, Semanza, Kajelijeli, the Media Case, Kamuhanda, and the Cyangugu Case).
В настоящее время идет процесс обжалования 7 приговоров по делам 11 обвиняемых (Нтакирутимана, Нийитигека, Семанза, Кажелижели, дело прессы, Камуанда и дело Сьянгугу).

MONUC was prevented from interviewing Banyamulenge refugees in Cyangugu, Rwanda, with regard to another 12 reported killings and alleged abuses of Banyamulenge civilians in Bukavu.
МООНДРК не было разрешено опросить беженцев из числа баньямуленге в Сьянгугу, Руанда, в связи с еще 12 сообщениями об убийствах и предполагаемых злоупотреблениях, которым подверглись мирные жители из числа баньямуленге в Букаву.

At present, nine judgements involving 14 accused are on appeal (Ntakirutimana, Niyitegeka, Semanza, Kajelijeli, the Media Case, Kamuhanda, the Cyangugu Case, the Gacumbitsi and the Ndindabahizi Case).
В настоящее время идет процесс обжалования 9 приговоров по делам 14 обвиняемых (Нтакирутимана, Нийитегека, Семанза, Кажелижели, дело прессы, Камуханда, дело Сьянгугу, Гакумбитси и Ндиндабахизи).

At present, five judgments involving nine persons are on appeal and one judgement involving a single person is on review (Niyitegeka, the Media case, the Cyangugu case, Gacumbitsi, Ndindabahizi and Muhimana).
В настоящее время на стадии апелляционного производства находится пять решений по делам девяти человек и одно решение по делу одного человека (Ньитегека, дело прессы, дело Сьянгугу, Гакумбитси, Ндиндабахизи и Муимана).

сиангугу

Préfet of Cyangugu Prefecture
Префект префектуры Сиангугу

чьянгугу

Cyangugu field office (covering Cyangugu prefecture)
- полевое отделение в Чьянгугу (зона действия - префектура Чьянгугу);

Cyangugu case (joinder)
Дело <<Чьянгугу>>