Translation examples
Very cute, Harriet, very cute.
Симпатично, Хэрриет, симпатично.
And it didn’t help any when a girl would say, “Oh, he’s cute!”
И если одна из девушек говорила: «О, какой симпатичный!», — мне это нисколько не помогало.
Cute, Artie. Very cute.
Мило, Арти, очень мило.
- They're cute. They're really cute.
- Они милые, очень милые.
- Baby, it's cute, it's cute.
- Малышка, это мило, мило.
Oh, that is cute. "cute"?
О, это мило. "Мило"?
"That's real cute Bill, that's real cute.
Мило, Билл, очень мило.
"that's so cute." ( Gasps ) Wasn't that cute?
"это так мило" Правда ведь мило?
That's cute.
Как мило. Подожди.
She’s a cute girl.”
Очень милая девочка».
Harry was reminded unpleasantly of Umbridge’s office. “Cute, isn’t it?” said Cho happily.
Это неприятно напомнило ему кабинет Амбридж. — Правда, мило? — сказала радостная Чжоу.
“Well, put it this way,” said Hermione, “it’ll make Eloise Midgeon’s acne look like a couple of cute freckles.
— Ну, скажем так, прыщи Элоизы Миджен покажутся рядом с этим милыми веснушками.