Translation for "cut-throats" to russian

Cut-throats

noun

• головорез
• опасная бритва
• убийца

Translation examples

головорез noun

Behind the massacre of Western tourists in Bali, the murder of 11 French engineers in Karachi, the attack on a French oil tanker in Yemen, the Chechen hostage crisis in Moscow and the routine carnage of the cut-throats in Algeria, there is no planned organization by the bogeyman, bin Laden.
В убийстве западных туристов на Бали и 11 французских инженеров в Карачи, нападении на французский танкер в Йемене, в чеченском рейде в Москве и ставшей уже привычной бойне, совершаемой головорезами в Алжире, не просматривается след организации, руководимой оборотнем Бен Ладеном.

Ornay sure plays cut-throat.
Орней тот еще головорез.

A cut-throat gangster with a secretary.
Бандит-головорез с секретарем.

It's a den of murderers, cut-throats...
Это прибежище убийц и головорезов...

Thou art the best o' the cut-throats:
Ты — лучший изо всех головорезов;

The world is full of thieves and cut-throats.
Мир полон воров и головорезов.

What about the thieves, murderers and cut-throats?
А как насчет воров, убийц и головорезов?

The desert is home to thieves, murderers, cut-throats...
Пустыня - это дом воров, убийц, головорезов..

- Don't think us as murderers and cut-throats.
Вот только не надо считать нас убийцами и головорезами.

Would a cut-throat lay a cross on his victim's breast?
Положил бы головорез крест на грудь своей жертвы?

Mind you, no better off in here with this bunch of bloody cut-throats.
Хотя и здесь воруют эти чёртовы головорезы.

Do not be a fool. If you wish to treat with me, while you have a chance, go away, and come back when you are sober! And leave behind these cut-throats and small rag-tag that dangle at your tail!
А пока что, несчастный глупец, проваливай-ка подобру-поздорову и, если я тебе вдруг понадоблюсь, приходи отрезвевши! Только без этой свиты – без шайки головорезов и жалкого охвостья!

опасная бритва noun

I got a cut-throat razor!
У меня там опасная бритва есть!

was the old man take out a cut-throat razor of his own, put it to his throat,
Последнее, что увидел убийца, это как старик вынимает собственную опасную бритву. Прижимает её к горлу.

So... The killer took out a cut-throat razor and as he cut his throat open, he whispered, "Now are you happy, old man?"
Так вот убийца достал опасную бритву и, вскрыв себе горло, он прошептал:

And the last thing that the killer ever saw was the Quaker take out a cut-throat razor, put it to his own throat, and slice.
И последнее, что увидел убийца, это как квакер вынимает опасную бритву прижимает её к горлу и режет.