Translation for "cut wires" to russian

Cut wires

• перерезать провода
• срезанные провода

Translation examples

перерезать провода

The matter was eventually resolved after some hours by the intervention of Government authorities. On 12 February 1994, at Kigali, Rwanda, two UNHCR staff were stopped at an improvized check-point (boulders, rocks, etc.) by 10 to 12 heavily armed men, robbed of all valuables, radio made unusable by cutting wire; the vehicle was eventually returned.
Этот вопрос в конечном счете был решен через несколько часов благодаря вмешательству правительственных властей. 12 февраля 1994 года в Кигали (Руанда) два сотрудника УВКБ были остановлены на контрольно-пропускном пункте, сооруженном из подручных материалов (из булыжников, камней и т.д.), 10-12 вооруженными до зубов людьми, которые отобрали у них все ценные вещи и перерезали провода их радиостанции.

All right, so cut wires means they bypassed the alarm systems.
Хорошо, значит, перерезав провод, они обошли систему сигнализации.