Translation for "cut in pieces" to russian

Cut in pieces

• разрезать на куски

Translation examples

разрезать на куски

Their passbooks were torn up, and their fishing nets were cut to pieces.
Их документы были разорваны, а рыболовные сети разрезаны на куски.

Some of those who were killed were reportedly cut to pieces and their bodies were subjected to acts of cannibalism.
Сообщалось, что некоторые из убитых были разрезаны на куски и стали объектами каннибализма.

I have seen with my own eyes how the land of the Palestinians has literally been cut to pieces by horrible walls of separation.
Я своими собственными глазами видел, как земля палестинцев буквально разрезается на куски ужасающими разделительными стенами.

The photograph on the cover depicts United States Air Force B—52 heavy bombers cut into pieces and displayed openly in the State of Arizona.
На обложке этой брошюры воспроизведена фотография тяжелых бомбардировщиков военно-воздушных сил Соединенных Штатов - B-52, которые были разрезаны на куски и выставлены на открытой экспозиции в штате Аризона.

All bones cartilage and blackstrap, heavy connective tissue, exposed large blood vessels and any exposed lymph glands shall be removed. Ninety percent of the product shall be cut into pieces no smaller than 1.9cm and no larger than 3.2cm. No individual surface piece shall be longer than 6.3cm in length. The purchaser may specify product to be prepared from specific cuts (leg, sirloin, loin, rack or shoulder) and product shall be labeled accordingly
Удаляются все костные хрящи и сгустки крови, тяжелая соединительная ткань, видимые большие кровяные сосуды и любые видимые лимфатические узлы. 90% продукта должно быть разрезано на куски размером не менее 1,9 см и не более 3,2 см. Поверхность индивидуального куска не должна превышать по длине 6,3 см. Покупатель может специфицировать продукт, готовящийся из конкретных отрубов (окорока, оковалка, спинной части, передка туши или лопатки), причем продукт должен быть этикетирован соответствующим образом.