Translation for "customs-duties" to russian

Customs-duties

noun

• таможенные пошлины и сборы

Translation examples

таможенные пошлины и сборы noun

- liability for payment of Customs duties and taxes for the missing goods, if any.
- ответственность за уплату таможенных пошлин и сборов за возможные утерянные грузы.

Percentage of claims where the amount of Customs duties and taxes exceeds the established guarantee level:
Процент претензий, по которым размер таможенных пошлин и сборов

Problems and suggestions related to the collecting of the customs duties and taxes relating to irregular TIR operations
Сообщения о проблемах и предложениях, связанных со взиманием таможенных пошлин и сборов в случае нестандартных операций МДП

Percentage of TIR operations where the amount of customs duties and taxes exceeds the established guarantee level
Процент операций МДП, по которым размер таможенных пошлин и сборов превышает установленный уровень гарантии

So, the mentioned legal provisions imply that the TIR guarantee covers the amount of Customs duties and taxes.
Таким образом, упомянутые правовые положения подразумевают, что гарантия МДП покрывает сумму таможенных пошлин и сборов.

The purpose of this measure was to prevent Customs fraud as well as to reduce the risk of non-payment of Customs duties and taxes.
Цель этой меры состояла в том, чтобы предотвратить таможенное мошенничество, а также снизить риск неуплаты таможенных пошлин и сборов.

Following that, the importer started clearance procedures, lodged an import cargo declaration and paid Customs duties and taxes.
После этого импортер начал процедуры таможенной очистки, подал импортную таможенную декларацию и уплатил таможенные пошлины и сборы.