Translation for "custom-designed" to russian

Custom-designed

• специально разработанные
• специально разработанный

Translation examples

специально разработанные

10. A four-day residential People Management Training Programme has been custom-designed for the United Nations.
10. Четырехдневная выездная программа обучения работе с кадрами была специально разработана для Организации Объединенных Наций.

The UNPROFOR Communications Section has custom-designed and put in place a telecommunications network to serve the entire mission area.
71. Секция связи СООНО специально разработала и установила телекоммуникационную сеть для обслуживания всего района осуществления миссии.

Subsequently, UNFICYP rehired the locally employed civilians based on proven performance at the levels established through a custom-designed classification process.
Затем ВСООНК вновь приняли этих местных гражданских сотрудников на работу с учетом их подтвержденной квалификации на должности, класс которых был установлен с помощью специально разработанного для данной ситуации процесса классификации.

We call it the Stark special, custom-designed to his exact specifications.
Мы называем это "Подарок Старка" специально разработанный по его спецификациям.

Custom-designed for the challenges of space travel. These advances would allow us to survive long journeys And inhospitable worlds.
Специально разработанные для сложностей космического путешествия, эти разработки позволили бы нам выжить в долгих путешествиях и в негостеприимных мирах.