Translation for "curt" to russian

Curt

adjective

• резкий
• краткий
• односложный
• сжатый
• отрывисто-грубый

Translation examples

резкий adjective

Further information applied for in response to requests from the Section was brief in the extreme and in some cases curt and rude.
На просьбы Секции по делам адвокатов защиты представить дополнительную информацию поступали крайне краткие ответы, а в ряде случаев резкие и грубые.

“Out of the way, Arthur,” said a cold, curt voice.
— Отойди с дороги, Артур, — раздался холодный резкий голос.

She suddenly cut off her song on the highest and most heartfelt note, as with a knife, shouted a curt “Enough!” to the organ-grinder, and they both trudged on to the next shop.
Та вдруг пресекла пение на самой чувствительной и высокой нотке, точно отрезала, резко крикнула шарманщику: «будет!», и оба поплелись дальше, к следующей лавочке.

односложный adjective

His tone was curt with one-word answers.
Его голос был резок, ответы односложны.